Potiskaš me ob tla ( Tradução para Inglês)

Advertisements
Esloveno

Potiskaš me ob tla

Pred menoj se delaš tak junak a jaz vem da nisi tak
da to je le odsev.
Globoko v sebi vem,
da trepetaš, ker se bojiš, da me
več obvladati ne znaš.
 
Nisva to kar sva bila,
uničil si ljubezen in oba!!
 
Refren:
Potiskaš me ob tla, čutim, da sem ranjena
in nimam več moči za ntake kot si ti
potiskaš me ob tla
zapiraš mi strani neba
a luna dobro ve kako trpi srce
ko ti otiskaš me ob tla
 
Vse lahko še enkrat odgraš
kako me rad ima
da pomenim ti vse.
Nisva to kar sva bila
uničil si ljubezen in oba!!
 
Refren:
Potiskaš me ob tla
čutim da sem ranjena
in nimam več moči
za take kot si ti.
Potiskaš me ob tla
zapiraš mi strani neba
a luna dobro vežkako trpi srce
ko ti potiskaš me ob tla.
 
oooooooooo
 
Te zabava misel, ko me vidiš brez moči
ko pred tabo padam na kolena, ko se ti predam!!
 
Refren:
Potiskaš me ob tla, čutim,da sem ranjena
in nimam več moči, za take kot si ti.kot si ti)
Potiskaš me ob tla,
zapiraš mi strani neba,
a luna dobro ve
kako trpi srce.(oooooooo)
ko ti potiskaš me ob tla
ko ti potiskaš me ob tla.
 
Adicionado por Salar22 em Domingo, 26/04/2015 - 00:04
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

You're pushing me to the ground

You act like a hero in front of me, but I know you're not,
everything is just a reflection.
Deep inside I know
that you tremble, because you're afraid that
you can't control me anymore.
 
We're not what we used to be,
you destroyed our love and us!
 
Chorus:
You're pushing me to the ground, I can feel I'm hurt
and I can't deal anymore with those like yourself.
You're pushing me to the ground,
you're closing the sky for me,
and the Moon knows well how my heart suffers
when you're pushing me to the ground.
 
You can fake one more time
that you love me,
that I mean everything to you.
We're not what we used to be,
you destroyed our love and us!
 
Chorus:
You're pushing me to the ground, I can feel I'm hurt
and I can't deal anymore with those like yourself.
You're pushing me to the ground,
you're closing the sky for me,
and the Moon knows well how my heart suffers
when you're pushing me to the ground.
 
oooooooooo
 
Are you having fun seeing me hepless,
seeing how I fall on my knees before you, how I'm giving up to you?
 
Chorus:
You're pushing me to the ground, I can feel I'm hurt
and I can't deal anymore with those like yourself (like yourself).
You're pushing me to the ground,
you're closing the sky for me,
and the Moon knows well
how my heart suffers (oooooooo)
when you're pushing me to the ground,
when you're pushing me to the ground.
 
Adicionado por Hachi25 em Quarta-feira, 27/05/2015 - 13:24
Adicionado em resposta ao pedido de Salar22
Idioms from "Potiskaš me ob tla"
Ver também
Comentários