The Power Of Love ( Tradução para Alemão)

Advertisements
Tradução para AlemãoAlemão
A A

Die Macht der Liebe

Versões: #1#2
Die Macht der Liebe ist schon ganz schön merkwürdig
Den einen bringt sie zum Weinen, den anderen zum Singen
Verwandelt einen kriegerischen Falken in eine friedliche, kleine, weiße Taube
Das ist mehr als nur ein Gefühl, das ist die Macht der Liebe
 
Widerstandsfähiger als Diamanten, so reichhaltig wie Sahne
Heftiger als der Traum eines „bösen“ Mädchens
Zähmt die Bösen, während die Falschen zurechtgestutzt werden
Die Macht der Liebe lässt einen in der Nacht gerne zuhause bleiben
 
Man braucht kein Geld und schon gar keinen Ruhm
Brauchst ja noch nicht einmal eine Kreditkarte, um auf diesen Zug aufzuspringen
Sie ist stark, sie kommt plötzlich über einen und manchmal ist sie auch grausam
Aber möglicherweise rettet sie dir einfach das Leben
So ist die Macht der Liebe, das kann nur die Macht der Liebe
 
Beim ersten Mal, könnte es sein, dass sie dich traurig stimmt
Beim nächsten Mal, könnte sie dich in den Wahnsinn treiben oder vielleicht auch nur wütend machen
Aber du solltest froh darüber sein, wenn sie dich erwischt hat
Denn um diese Macht dreht sich die Welt
 
Und dafür braucht man kein Geld und schon gar keinen Ruhm
Brauchst ja noch nicht einmal eine Kreditkarte, um auf diesen Zug aufzuspringen
Sie ist stark, sie kommt plötzlich über einen und manchmal kann sie auch grausam sein
Aber möglicherweise rettet sie dir einfach das Leben
 
Man sagt in der Liebe sei alles erlaubt
Ja, aber das interessiert dich nicht
Aber du weißt ja, was zu tun ist
Wenn sie dich in ihren Fängen hat
Und mit ein bisschen Hilfe von ganz oben
Fühlst du die Macht der Liebe
Du fühlst die Macht der Liebe
Kannst du sie fühlen?
Hmmm-hm
 
Man braucht kein Geld und schon gar keinen Ruhm
Brauchst ja noch nicht einmal eine Kreditkarte, um auf diesen Zug aufzuspringen
Widerstandsfähiger als Diamanten und stärker als Stahl
Du wirst vorher noch gar nichts gefühlt haben, bis du
Die Macht fühlst, fühl einfach die Macht der Liebe
Das ist die Macht, das ist die Macht der Liebe
Du fühlst die Macht der Liebe
Du fühlst die Macht der Liebe
Du fühlst die Macht der Liebe...
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
Adicionado por FlopsiFlopsi em Quinta-feira, 20/12/2018 - 01:23
InglêsInglês

The Power Of Love

"The Power Of Love" está nas coleções:
Huey Lewis & The News: Maiores 3
Idioms from "The Power Of Love"
Comentários