✕
Letras originais
Prédateurs
You see, I heard the screams of my dying father,
as his body was ravaged by the cancer that killed him
And I realized…I had heard those screams before.
In the slaughterhouse, their eyes
stabbed out and their tendons slashed,
on the cattle ships to the Middle East
and the dying mother whale
as a harpoon explodes in her brain
as she calls out to her calf.
Their cries…were the cries of my father.
I discovered when we suffer, we suffer as equals.
And in their capacity to suffer, a dog is pig,
is a bear….is a boy.
Adicionado por 
Poni de Cthulhu em 2017-12-16
Poni de Cthulhu em 2017-12-16Tradução
Depredadores
Lo ves, escuchaba los gritos de mi moribundo padre,
mientras su cuerpo era devastado por el cáncer que lo mató,
y me di cuenta... ya había escuchado esos gritos antes.
En la casa de las masacres, sus ojos
apuñalados y sus tendones acuchillados
en los navíos de ganado hacia el Medio Oriente,
y la moribunda madre ballena,
mientras el arpón explotaba en su cerebro,
y ella llamaba a su cría.
Sus llantos... eran los llantos de mi padre.
Descubrí que cuando sufrimos, sufrimos como iguales
y su capacidad de sufrir, un perro es un cerdo,
es un oso... es un niño.
Les Discrets: 3 mais populares
| 1. | Song for Mountains |
| 2. | L'échappée |
| 3. | Après l'ombre |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Just learning.