-
A Prayer for England → Tradução para Italiano
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
A Prayer for England
In the name of
And by the power of
The holy spirit
May we invoke your
Intercession for
The children of England
Some of whom have seen
Murder so obscene
Some of whom have been taken
Let not another child be slain
Let not another search be made in vain
Jah forgive us
For forgetting
Jah help us
We need more loving
See the teachers
Are representing you
So badly
That not many can see you
Let not another child be slain
Let not another search be made in vain
Jah calls the ones who's
Beliefs kill children to
Feel the love of you and be healed
And may we all cry too
For representing you
So badly so badly
Jah forgive us
For forgetting
Oh Jah help us
To be forgiving
The teachers are representing you
So badly that not many can see you
Let not another search be made in vain
Let not another child be slain
Tradução
Una preghiera per l'Inghilterra
Nel nome del,
e per il potere dello
Spirito Santo
permettici di invocare
la tua intercessione per
i bambini d'Inghilterra,
alcuni dei quali hanno visto
assassinî così osceni,
alcuni dei quali sono stati presi.
Non lasciare che altri bambini siano uccisi
Fa' che le prossime ricerche non siano vane
Jah, perdonaci
per aver dimenticato
Jah, aiutaci
Abbiamo bisogno di più amore
Osserva i maestri:
ti rappresentano
così male
che molti non possono vederti.
Non lasciare che altri bambini siano uccisi
Fa' che le prossime ricerche non siano vane
Jah, chiama a te coloro il cui
credo ha ucciso i bambini,
affinché sentano il tuo amore e vengano guariti
E sia permesso di piangere anche a noi
per averti rappresentato
così male, così male
Jah, perdonaci
per aver dimenticato
Oh, Jah, aiutaci
a essere misericordiosi
I maestri ti rappresentano
così male
che molti non possono vederti.
Fa' che le prossime ricerche non siano vane
Non lasciare che altri bambini siano uccisi
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Adicionado por Stormur em 2012-05-28
Adicionado em resposta ao pedido de lizzyana
✕
Massive Attack: 3 mais populares
1. | Teardrop |
2. | Angel |
3. | Paradise Circus |
Idioms from "A Prayer for England"
1. | For England |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Membro
Contribuição:36 traduções, 5 músicas, recebeu 161 agradecimento(s), resolveu 17 solicitações ajudou 11 membros, deixou 11 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Italiano, fluente em: Inglês, Francês, Alemão, Grego, beginner Árabe, Chinês, Húngaro, Islandês, Latim, Norueguês, Mongol