Presiento que voy a llorar ( Tradução para Persa)

Advertisements
Tradução para PersaPersa
A A

احساس می کنم گریه خواهم کرد

نمی دانم چقدر دلتنگت خواهم شد
چرا که واقعا دوستت دارم
و نمی دانم امروز چقدر اشک خواهم ریخت
هنگامی که از یکدیگر جدا می شویم
 
این خداحافظی مرا می کشد
زیرا دارم می روم،دور از اینجا
و حتی اگرچه آن برای همیشه نیست
می دانم رنج خواهم برد،چرا که تو نیستی
احساس می کنم گریه خواهم کرد هنگامی که ترک می گویم
 
زیرا به زودی،بسیار از تو دور خواهم بود
می خواهم زمان متوقف شود
هنگامی که می بینم تو در کنارم هستی
 
مرا در آغوشت بفشار زیرا باید بروم
با اندوه خواهم رفت از کنار تو
اما اندوهگین نباش،عشق من
زیرا اگر خدا بخواهد به زودی بر خواهم گشت
 
(Hablado)
دیگر اندوهگین نباش عشق من
بیاد داشته باش که هر فداکاری در این زندگی
پاداش دارد و ممکن است هنگامی که ما به سوی هم باز خواهیم گشت
دوباره جدا نشدن برای ما خواهد بود
برای حالا در ذهن نگه دار
که در عمیق ترین جای قلبم تورا هستی
 
این خداحافظی مرا می کشد
زیرا دارم می روم،دور از اینجا
و حتی اگرچه آن برای همیشه نیست
می دانم رنج خواهم برد،چرا که تو نیستی
 
احساس می کنم گریه خواهم کرد هنگامی که ترک می گویم
زیرا به زودی،بسیار از تو دور خواهم بود
می خواهم زمان متوقف شود
هنگامی که می بینم تو در کنارم هستی
 
مرا در آغوشت بفشار زیرا باید بروم
با اندوه خواهم رفت از کنار تو
اما اندوهگین نباش،عشق من
زیرا اگر خدا بخواهد به زودی بر خواهم گشت
 
Adicionado por masihmasih em Quinta-feira, 25/08/2011 - 22:46
EspanholEspanhol

Presiento que voy a llorar

Mais traduções de "Presiento que voy a ..."
Persa masih
5
Los Bukis: Maiores 3
Idioms from "Presiento que voy a ..."
Comentários