A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Japonês, Inglês → Go! Princess Pretty Cure (OST) → Primal Place → Transliteração
  • Go! Princess Pretty Cure (OST)

    Go! Princess Pretty Cure (OST)

    Primal Place → Transliteração

  • 2 traduções
    Inglês, Transliteração
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Swap languages

Primal Place

私の心のなか　ひろがってる　たいせつな場所
花咲く日を　夢見続けている Primal Place
 
雨模様でも　上をむくの
ピンクの傘ひらいて
土のなかから育つ蕾
そっと自分にかさねた
 
プリンセスになると笑って
背のびする花が大好き
 
負けないで　負けないよ
歩いてく　迷路の先
時にひとりで　もの想うための庭園
心のなか　ひろがってる　たいせつな場所
花咲く日を　夢見続けている Primal Place
 
私を呼んでる　声が響く
やさしい友達ね
考えごとの遊歩道から
ふっと視線を戻した
 
未来って　舞踏会みたいね
一緒にしあわせ　つくるの
 
力をあわせるから　はなやかに　彩られる
自分でなくちゃできないこと　みんな　持っている
ふりむいたら　仲間がいる　たいせつな場所
進んでいく　私のホームなの Primal Place
 
始めましょう
私のことを待っていてくれて　ありがとう
 
力をあわせるから　はなやかに　彩られる
終わりのない夢　デビュタントのように　歩もう
つよく　やさしく　美しく　あり続ける
進んでいく　私のホームなの Primal Place
 
Transliteração

Primal Place

Watashi no kokoro no naka hirogatteru taisetsuna basho
Hanasaku hi wo yumemi tsudzukete iru Primal Place
 
Amemoyō demo ue wo muku no
Pinku no kasa hiraite
Tsuchi no naka kara sodatsu tsubomi
Sotto jibun ni kasaneta
 
Purinsesu ni naru to waratte
Senobi suru hana ga daisuki
 
Makenaide makenai yo
Aruiteku meiro no saki
Toki ni hitori de mono omou tame no teien
Kokoro no naka hirogatteru taisetsuna basho
Hanasaku hi wo yumemi tsudzukete iru Primal Place
 
Watashi wo yonderu koe ga hibiku
Yasashī tomodachi ne
Kangae goto no yūhodō kara
Futto shisen wo modoshita
 
Mirai tte budōkai mitai ne
Issho ni shiawase tsukuru no
 
Chikara wo awaseru kara hanayaka ni irodorareru
Jibun de nakucha dekinai koto min'na motte iru
Furimuitara nakama ga iru taisetsuna basho
Susunde iku watashi no hōmu nano Primal Place
 
Hajimemashou
Watashi no koto wo matte ite kurete arigatō
 
Chikara wo awaseru kara hanayaka ni irodorareru
Owari no nai yume debyutanto no yō ni ayumou
Tsuyoku yasashiku utsukushiku ari tsudzukeru
Susunde iku watashi no hōmu nano Primal Place
 
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
✕
Go! Princess Pretty Cure (OST): 3 mais populares
1.Miracle Gо! プリンセスプリキュア (Miracle Go! Princess Pretty Cure)
2.プリンセスの条件 (Conditions of Being a Princess)
3.Dreams are the Path to the Future (夢は未来への道)
Comentários
↑↓