darkaai
Treugol'ny
Sábado, 12/05/2018 - 02:48
Под (опечатка). В теленовелле латино. Луч, луч, луч - лучше, чем лу-лу-луч. Украинское слово "промінь" длиннее и звучит совсем по другому.
✕
Letras originais
Промінь
Де би ти би не була
Все одно тебе знайду
Як ти мене не питай
Не скажу тобі чому
Полюбила я тебе
Поміж нами є зв’язок
Що так важко пояснити
Love Never Stop
Тебе не можу я забути
Пісня на повторі
Твоє обличчя випливає
Хвилями в моєму морі
І я не можу залишатись
На душі в мінорі
Тому тобі я посилаю
Від свого кохання
Пром-пром-промінь
Промайнуть сірі дні
Без твоїх променів
Стало так сумно мені
На душі холодно
Промайнуть сірі-сірі дні
Від смутку я втомлена
Сумно мені без твоїх променів
Не проміняла ні на що би їх я
(Пром-пром-промінь)
А чому ти мене не питаєш
Як я себе почуваю
З того часу як тебе знайшов
Ти ж про мене нічого не знаєш
На душі так боляче
Я роблю вигляд, що все хорошо
Тільки ходжу я по місту
Випромінюючи радість розпиляючи любов
Бо я так хочу тебе стріти зараз
Саме тут, нарешті, знов
Тебе не можу я забути
Пісня на повторі
І кожне літо продюсує
Безліч ось таких історій
І я не хочу залишатись
На душі в мінорі
Тому тобі я посилаю
Від свого кохання
Пром пром-промінь
Промайнуть сірі дні
Без твоїх променів
Стало так сумно мені
На душі холодно
Промайнуть сірі-сірі дні
Від смутку я втомлена
Сумно мені без твоїх променів
Не проміняла б ні на що би їх я
(Пром-пром-промінь)
Промені проміння
Випромінюють мені так сильно
Ніби я граю роль на ТБ для тебе
В багатосерійному
Фільмі, теленовеллі латіно
Під назвою "Rayo del Sol"
Фінальний кадр -
Поцілунок на віллі
Твій промінь мене знайшов
Твій промінь мене знайшов
Промайнуть сірі дні
Без твоїх променів
Стало так сумно мені
На душі холодно
Промайнуть сірі-сірі дні
Від смутку я втомлена
Сумно мені без твоїх променів
Не проміняла б ні на що би їх я
Adicionado por 
P-Code em 2018-05-11
P-Code em 2018-05-11Tradução
Луч
Где бы ты бы не была
Все равно тебя найду
Как ты меня не спрашивай
Не скажу тебе почему
Полюбила я тебя
Между нами есть связь
Что так тяжело объяснить
Love Never Stop
Тебя не могу я забыть
Песня на повторе
Твоё лицо выплывает
Волнами в моём море
И я не могу оставаться
На душе в миноре
Поэтому тебе я посылаю
От своей любви
Луч-луч-луч
Пройдут серые дни
Без твоих лучей
Стало так грустно мне
На душе холодно
Пройдут серые-серые дни
От печали я уставшая
Грустно мне без твоих лучей
Не променяла ни на что бы их я
(Луч-луч-луч)
А почему ты меня не спрашиваешь
Как я себя чувствую
С того времени, как тебя нашёл
Ты же про меня ничего не знаешь
На душе так больно
Я делаю вид, что всё хорошо
Только хожу я по городу
Излучая радость, распыляя любовь
Я так хочу тебя встретить сейчас
Именно здесь, наконец, вновь
Тебя не могу забыть
Песня на повторе
И каждое лето продюсирует
Множество вот таких историй
И я не хочу оставаться
На душе в миноре
Поэтому тебе я посылаю
От своей любви
Луч-луч-луч
Пройдут серые дни
Без твоих лучей
Стало так грустно мне
На душе холодно
Пройдут серые-серые дни
От печали я уставшая
Грустно мне без твоих лучей
Не променяла ни на что бы их я
(Луч-луч-луч)
Лучи света
Излучают мне так сильно
Будто я играю роль на ТВ для тебя
В многосерийном
Фильме, теленовелле латино
Под названием "Rayo del Sol"
Финальный кадр -
Поцелуй на вилле
Твой луч меня нашёл
Твой луч меня нашёл
Пройдут серые дни
Без твоих лучей
Стало так грустно мне
На душе холодно
Пройдут серые-серые дни
От печали я уставшая
Грустно мне без твоих лучей
Не променяла ни на что бы их я
✕
Mozgi: 3 mais populares
| 1. | Аябо (Ayabo) |
| 2. | Промінь (Promin') |
| 3. | Атятя (Atyatya) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Если Вам не сложно, то нажмите на кнопочку "Спасибо!", за это Вы получите от меня печеньку и мешочек благодарностей:з