✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Prva ljubav
Sve je bilo iznenada
kao vatra, kao voda
zbunile me tvoje oči
prava ljubav i sloboda
Nikom nisam prije tebe
svoje tople ruke dala
nikom nisam prije tebe
prvo veče vjerovala
Ref. 2x
Ja ću još voljeti, još ima godina
al' prva ljubav se ne zaboravlja
Sve je bilo iznenada
kao kiša usred ljeta
zbunile me tvoje riječi
prava ljubav, ljubav sveta
Ref. 2x
Al' prva ljubav se ne zaboravlja
Tradução
Первая любовь
Всё случилось так нежданно,
как пожар, как потоп.
Сбили с толку меня твои глаза,
настоящая любовь и свобода.
Никому я до тебя свои
тёплые руки брать не позволяла.
Никому я до тебя
в первый вечер я не доверяла.
ПРИПЕВ: 2х
У меня ещё будут другие, ещё много лет впереди,
но первая любовь не забывается.
Всё случилось так нежданно,
как дождь в разгар лета.
Сбили с толку меня твои слова,
настоящая любовь, любовь святая.
Припев: 2х
Но первая любовь не забывается...
✕
Neda Ukraden: 3 mais populares
1. | Zora je |
2. | Maki Maki |
3. | Boli, boli |
Idioms from "Prva ljubav"
1. | Первая любовь |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor Distanciado Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuição:9697 traduções, 61 transliterações
, 1787 músicas, recebeu 36827 agradecimento(s), resolveu 2675 solicitações ajudou 470 membros, transcreveu 72 música(s), adicionou 1 expressões
, deixou 16226 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Russo, beginner Bósnio, Croata, Inglês, Sérvio, Esloveno, Montenegrino
КРАСИВО КАК ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ!