✕
Letras originais
Քո Ճամփան
Քո ճամփան՝ այնքան պարզ
Ու այնքան արևոտ,
Իմ Ճամփան ծուռումուռ
Ու մի քիչ անձրևոտ։
Դու սիրում ես նայել,
Օրվա բաց աչքերին,
Ես միայն հավատում եմ,
Գիշերն՝ աստղերին։
Դու ասում ես, որ գիշերը
Հարկավոր է քնել,
Ես գիշերն արթնանում
Ու փնտրում եմ երգեր։
Եվ եթե իմ երգերը
Քեզ դուր չեն գալիս,
Թույլ տուր ինձ հեռանալ
Քեզանից, սիրելիս։
Դու ասում ես, որ կյանքում
Հարկավոր է պայքարել,
Բայց ես, թանկագինս,
Հոգնել եմ, հոգնել։
Դու ասում ես սիրիր,
Ու կյանքին հավատա,
Ես իմ մահն եմ փնտրում,
Տես շուտով նա կգա։
Դու ասում ես՝ սիրիր
Ու կազմիր ընտանիք,
Բայց ես չեմ ուզում դառնալ
Մի կնոջ խաղալիք։
Ես գիշերն, ինչպես միշտ,
Հարբած տուն կդառնամ
Ու շատ բարձր կերգեմ,
Որ բոլորն արթնանան։
Եվ եթե իմ գործերը
Ընկնեն դատարան,
Ու եթե այնտեղից
Ես մի օր տուն դառնամ։
Ես շատ բարձր կերգեմ,
Որ բոլորն արթնանան,
Երբ գիշերն, ինչպես միշտ,
Գինովցած տուն դառնամ։
Դու ասում ես, որ ես կյանքը
Դեռ չեմ հասկանում,
Որ ես քիչ եմ ստանում,
Որ ես շատ եմ ծախսում։
Ես գիտեմ, որ մարդիկ
Մի անգամ են ապրում,
Մի անգամ են սիրում,
Մի անգամ են մեռնում։
Եվ եթե մեզ Աստված
Թևեր չի ընծայել
Նաև չի պարտադրել
Առնետի պես ապրել։
Եվ եթե այս տարի
Ճոխ չանցավ նոր տարին,
Միևնույն է, գարնանը
Կծաղկի իմ այգին։
Adicionado por 
Alexander Listengort em 2018-06-09
Alexander Listengort em 2018-06-09Tradução
Твой путь
Твой путь такой ясный
И такой солнечный
Мой путь неровный
И немного дождливый
Ты любишь смотреть
Светлыми глазами дня,
Я доверяю лишь
Ночным звёздам
Ты говоришь, что ночью
Нужно спать
Я же ночью встаю
И ищу песни
И если эти песни
Тебе не нравятся
Дай мне тебя оставить
Милая
Ты говоришь что в жизни
Важно бороться,
Но я, милая,
Устал, устал
Ты говоришь люби
И верь в жизнь,
Я ищу смерть свою,
Кажется, скоро придёт
Ты говоришь люби
И создай семью
Но я не хочу стать игрушкой
Какой-то женщины
Я ночью, как всегда,
Пьяный вернусь домой
И громко спою
Чтоб все проснулись
И если мои дела
Доведут до суда
И если оттуда
Я вернусь домой
Очень громко спою
Чтоб проснулись все
Когда ночью, как всегда,
Пьяным домой вернусь
Ты говоришь, что я жизнь
Не понимаю
Что я мало получаю,
Что много трачу
Я знаю, что люди
Один раз живут,
Один раз любят,
Один раз умрут
И если Бог нам
Подарка не делал,
И не заставлял нас
Подобно крысам жить
И если в этом году
Новый год будет не очень,
Всё равно, весною
Мой сад зацветёт
✕
"Քո Ճամփան" está nas coleções:
| 1. | The Best of Rouben Hakhverdian |
Ruben Hakhverdyan: 3 mais populares
| 1. | Մեր Սիրո Աշունը (Mer Siro Ashune) |
| 2. | Իմ փոքրիկ նավակ (Im Poqrik Navak) |
| 3. | Հին Ընկեր! (Hin Enker!) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
1978թ.