Ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια της δεκαετίας του '60, έχει διασκευαστεί αμέτρτητες φορές σε πολλές γλώσσες, όπως τα πορτογαλικά, τα ισπανικά, τα αγγλικά και τα γερμανικά. Έχει γίνει επίσης, mambo από τον Πορτορικανό μουσικό Tito Rodriguez, ενώ η πιο γνωστή του διασκευή στα αγγλικά ήταν από τον Engelbert Humperdinck με τον τίτλο «Tell Me When». Αρχικά το "Quando Quando Quando" ήταν ένα ιταλικό τραγούδι, που γράφτηκε από τον ''Tony Renis'' σε στίχους του ''Alberto Testo''.