-
Que Inveja Tens Tu das Rosas → Tradução para Catalão
✕
Tradução
Quina enveja tens de les roses?
De nit, per les planes,
marxa el sol rere la lluna.
Així marxa el meu destí,
amor meu, rere el teu.
Quina enveja tens de les roses
si ets bonica com elles?
La reina de les flors
tractades per les teves mans.
Tractades per les teves mans,
per les teves mans delicades,
si ets bonica com elles,
quina enveja tens de les roses?
Tornada
Si els petons espiguessin
com espiga el romaní,
hi hauria moltes xicotes
amb el rostre com un jardí.
Quina enveja tens de les roses
si ets bonica com elles?
La reina de les flors
tractades per les teves mans.
Tractades per les teves mans,
per les teves mans delicades,
si ets bonica com elles,
quina enveja tens de les roses?
Tens una rosa a la boca
i a cada galta, un botó,
les fulles guarneixen el teu pit
i l'arrel, el teu cor.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Hampsicora | 4 anos 10 meses |
Azalia | 4 anos 10 meses |
Lobolyrix | 4 anos 10 meses |
Metodius | 4 anos 10 meses |
Scrabble | 4 anos 10 meses |
Adicionado por inedito em 2019-06-06
Adicionado em resposta ao pedido de Scrabble
✕
António Zambujo: 3 mais populares
1. | Eu Já Não Sei |
2. | O Pica Do 7 |
3. | Gota de água |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Editor Distanciado
Contribuição:1283 traduções, 208 músicas, recebeu 6659 agradecimento(s), resolveu 354 solicitações ajudou 93 membros, transcreveu 11 música(s), adicionou 77 expressões, explicou 144 expressões, deixou 770 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, fluente em: Catalão, Inglês, Francês, Italiano, Português, beginner Cabo-verdiano, Corso, Sardo (dialetos do Norte)
Moltes gràcies, inedito