A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Anna Eriksson

    Rakkauden ateisti → Tradução para Croata

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Rakkauden ateisti

Sä oot se tuuli kuiva ja kuuma
Sun syliis sulaa paon mahdollisuus
Sä oot se orjanruusu mun rintani päällä
Ja se ainut syy miks hengaan täällä
Joo mun, mun joo joo
 
Sä oot mun vihreä maili, ainoa tie
Sun viereltäs hautaan se kauniina vie
Ja miten meidän käy hei mene ja tiedä
Mutten ketään muuta kovin pitkään siedä
En en, en en
Mä oon sellainen
 
Hei jos loppuu tää
En pysty käsittään
Luodit ruostuu lippaaseen
Jos osu en nyt oikeeseen
Hei jos jatkuu tää
No sekin hämmentää
Kun tottunut oon luopumaan
On helppo lähteä mokaamaan
Kuin jotain saa
 
Mä uskon sinuun, uskon meihin
Ja se on paljon rakkauden ateistilta
Ja jos ne taivaan portit eivät aukene meille
Mennään sinne missä valo maatuu teille
Ja jumalten kasvot on hiekkaan hiiltyneet
 
Hei jos loppuu tää
En pysty käsittään
Luodit ruostuu lippaaseen
Jos osu en nyt oikeeseen
Hei jos jatkuu tää
No sekin hämmentää
Yhtä matkaa Tuonelaan
Vain hullu lähtee kulkemaan
 
Hei jos loppuu tää
En pysty käsittään
Luodit ruostuu lippaaseen
Jos osu en nyt oikeeseen
Hei jos jatkuu tää
No sekin hämmentää
Yhtä matkaa Tuonelaan
Vain hullu lähtee kulkemaan
Mut mennään vaan
 
Tradução

Ljubavi ateist

Ti si taj plamen suh i vruć,
u tvojem krilu kopni bijega mogućnost.
Ti si ta divlja ruža na vrhu mojih grudi,
i to jedini razlog zašto visim ovdje,
da mojih, mojih da, da.
 
Ti si moja zelena milja, jedina cesta,
na tvoj grob, koja lijepo vodi.
I kako nam ide, hej, idi i saznaj,
ali ja neću nikoga drugoga stvarno dugo trpiti,
ne ne, ne ne,
ja sam takva.
 
Hej, ako ovo završi,
ne mogu shvatiti,
meci hrđaju u šaržeru,
ako sad ne pogodim točno,
hej, ako ovo nastavi,
pa to pomalo zbunjuje,
kad sam se naviknula na napuštanje
lakše je otići kiksajući,
kao da se nešto dobije.
 
Ja vjerujem tebi – vjerujem nama,
i to je mnogo, od ateista ljubavi,
i ako ta nebeska vrata nama ne otvore,
ajmo otići tamo gdje svjetlo pada na tebe
i lica bogova su u pijesku spaljena.
 
Hej, ako ovo završi,
ne mogu shvatiti,
meci hrđaju u šaržeru,
ako sad ne pogodim točno,
hej, ako ovo nastavi,
pa to pomalo zbunjuje,
isto kao putovanje ka zemlji mrtvih,
samo luđak će krenuti putovati.
 
Hej, ako ovo završi,
ne mogu shvatiti,
meci hrđaju u šaržeru,
ako sad ne pogodim točno,
hej, ako ovo nastavi,
pa to pomalo zbunjuje,
isto kao putovanje ka zemlji mrtvih,
samo luđak će krenuti putovati.
ali ajmo ići svejedno.
 
Comentários