✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Rastanak
Ovo nam je zadnje vece
oboje to znamo
da je sve u redu s'nama
pravimo se samo
U kafani nigde nikog
muzika jos svira
ko ce prvi reci ono
sto nam neda mira
Ref. 2x
Rastanak, hteli smo da bude lak
al sad oboje
tuzni smo ko nikad pre
Da se predje preko svega
kasno je, to znamo
nista nije kao nekad
pravimo se samo
Okrecemo prazne case
muzika jos svira
ko ce prvi reci ono
sto nam neda mira
Ref. 4x
Adicionado por 
Bogdan Kilochko em 2020-05-29
Bogdan Kilochko em 2020-05-29Tradução
Расставание
Это наш последний вечер,
Мы оба об этом знаем.
Мы только притворяемся,
Что с нами всё в порядке.
В кафане нигде никого,
Музыка ещё играет.
Кто первый скажет то,
Что нам не дано мирной жизни?
Припев (×2):
Расставание... Мы хотели, чтобы оно было лёгким,
Но сейчас мы оба
Печальны, как никогда прежде.
То, что было вопреки всему
Было рано, мы это знаем.
Ничего уже не будет как когда-то,
Мы только притворяемся.
Мы поднимаем пустые бокалы,
Музыка ещё играет.
Кто первый скажет то,
Что нам не дано мирной жизни?
Припев. (×4)
Meraklija O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
✕
Medeni Mesec: 3 mais populares
| 1. | Uz Moravu vetar duva |
| 2. | Lice Andjela |
| 3. | Djavolica (Eh, da nisi tako lepa) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
