Advertisements

Por favor, ajuda a traduzir "Ölüm Kalım Meselesi"

Turco
A A

Ölüm Kalım Meselesi

Ah sen bir ölüm kalım meselesi…
Bir ölüm kalım meselesi…
Bir ölüm kalım meselesiydin,
Uzak dursun.
 
Yok yetmiyor bir veda onca zamana
Söz geçmiyor kalbe onsuz olmuyor
Yok bitmiyor öyle bir tek sözünle
Aşk yetmiyor gidene her yol bahane
 
Anlamalıydım belki, görmeliydim aşk bitti
Zorladım mı kalmaya geç anladım bağışla
 
Ah ben mühürlü kapıların müdavimi
Sessizliğinin dinleyeni
Hiç gelmeyenin bekleyeniydim öyle olsun
 
Ah sen bir ölüm kalım meselesi…
Bir ölüm kalım meselesi…
Bir ölüm kalım meselesiydin,
Uzak dursun
 
Yok yetmiyor bir veda onca zamana
Söz geçmiyor kalbe onsuz olmuyor
Yok bitmiyor öyle bir tek sözünle
Aşk yetmiyor gidene her yol bahane
 
Anlamalıydım belki, görmeliydim aşk bitti
Zorladım mı kalmaya geç anladım bağışla
 
Ah sen virane hayallerin sebebi
Çıkmaz yolların gölgesi
Bir ölüm kalım meselesiydin,
Uzak dursun
 
Ah sen bir ölüm kalım meselesi…
Bir ölüm kalım meselesi…
Bir ölüm kalım meselesiydin,
Uzak dursun.
 
Comentários