A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Assi El Hellani

    جايين فلسطين → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

جايين فلسطين

خبيني من خلفك يابا
الدنية رصاص وغدارين
هجموا علينا دياب الغابة
اكلوا اطفـال فلسطين
يابا لو تعرف شو بدي
روح اتركني اغفى وحدي
وبكتاب التاريخ الي عندي
فتش عن صلاح الدين
 
جـايين… نحنا جايين
تنحرر ارضك يا اقصى نحنا جايين
جـايين… نحنا جايين
وحياة الجرح الاعم ينزف صارلوا من سنين
جـايين… نحنا جايين
وحياة الشعب الي ما بيحني للذل جبين
جـايين… نحنا جايين
وحياة الدم العم يروي ارض الفلسطين
 
وحياة دموع الأرامل
(وحياة دموع الأرامل)
والطفل الي طالع تيقاتل
(والطفل الي طالع تيقاتل)
وحياة احجار اللي بـإيدوا
وحياة احجار اللي بـإيدوا
مجد الماضي بدنا نعيدوا
ونرد النصر بحطين
(ونرد النصر بحطين)
ونرد النصر بحطين
(ونرد النصر بحطين)
 
يابا روح وبشّر إمّي
قلا ابنك هـلأ عاش
حمّل خيي جرحي ودمي
ورصاص ونار ورشاش
لا تهونوا من بعدي يابا
إلنا القدس وحنا صحابا
شرع الحرية بوابا
اهل الكرامة جايين
 
جايين… نحنا جايين
من يمن الغضب الهادر
من تونس والجزائر
من المغرب الشعب الثائر
جايين… نحنا جايين
جايين… نحنا جايين
 
من مصر ومجد الاهرام
من لمعات سيوف الشام
من الشعب الليبي المقدام
جايين… نحنا جايين
جايين… نحنا جايين
 
من ارض النصر بلبنان
من الصومال ومن السودان
من صخر الاردن وعُمان
جايين… نحنا جايين
جايين… نحنا جايين
 
من عزة ارض الحرمين
من قطر وارض البحرين
من الكويت شبكنا الايدين
جايين… نحنا جايين
جايين… نحنا جايين
 
من ارض البصرة وبغداد
من صرخات الاستشهاد
من امارات الامجاد
جايين… نحنا جايين
جايين… نحنا جايين
جايين… نحنا جايين
نحنا جايين
نحنا جايين
 
Tradução

We are coming oh Palestine

Hide me behind you father
It's raining bullets and aggressors
They attack us like the wolves of the woods
They ate the children of Palestine
oh father if you would only know what I wish for
for you to leave me fall asleep alone
and inside my history book
look for Salah el din (Saladin)
 
Coming .. we are coming
To end the siege on your earth oh Aqsa (Mosque of Jerusalem), we are coming
Coming .. we are coming
I swear on the blind wound which is still bleeding for years
Coming .. we are coming
I swear on the people who never kneel in front of humiliation
Coming .. we are coming
I swear on the blood which is spilling on the land of Palestine
 
I swear on the tears of the widows
the tears of the widows
On the child who goes out to fight
the child who goes out to fight
I swear on the stones he holds in his hand
I swear on the stones he holds in his hand
we will regain the glory of the past
and repeat the victory in Hattin (battle between Saladin and the king of Jerusalem during the crusades)
and repeat the victory in Hattin
and repeat the victory in Hattin
and repeat the victory in Hattin
 
Oh father go deliver the good news to mother
Tell her, her son is now verily alive
Tell my brother to bear my wound and my blood
and the bullets and the fire and the machine gun
Don't falter and give in after I have gone
Jerusalem is ours and we are its people
Open the gates of freedom
because the people of pride are coming
 
coming .. we are coming
from the Yemen of the rumbling rage
from Tunis from Algeria
from the rebels of Morocco (rebellion against france in 1937)
coming .. we are coming
coming .. we are coming
 
from Egypt and the glory of the pyramids
from the shining swords of Damascus
from the brave people of Libya
coming .. we are coming
coming .. we are coming
 
from the land of victory of Lebanon
from Somalia and the Sudan
from the rocks of Jordan and Oman
coming .. we are coming
coming .. we are coming
 
from the proud land of the two holy mosques (Saudi arabia)
from Qatar and Bahrain
from Kuwait, we held our arms together
coming .. we are coming
coming .. we are coming
 
From the land of Basra and Baghdad (Iraq)
from the callings of Martyrdom
from the Emirates of glory (UAE)
coming .. we are coming
coming .. we are coming
coming .. we are coming
we are coming
we are coming
 
Comentários