A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • 銀色の夏 → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

銀色の夏

銀色の雲の切れ間から のぞく天使達
歌うような声のかわいい話 ああ 聞こえる
地球にはおかしな現象 人間同士で
恋という青い空気作る ああ 不思議
 
教えてあげるわ ここにいらっしゃい
赤い炎より 熱いものなの
そう言って
背中の翼に ふわりと触れたら
消えたの 代りにあなたの
腕の中 好きよ!!
 
アトリエの壁の油絵を なにげなく見ると
昨夜(ゆうべ)見た天使そこにいるの ねェ聞いて
この宇宙生まれるより前 恋の始まりを
知っているような 微笑浮かべ ああ 不思議
 
南のテラスに 小さい夏が
夜明けと一緒に そっと届いた
はやく
起きて教えてよ 誰が描いたの
素敵な二人の デスティニー
もしかして あなた!!
 
Tradução

Silver Summer

Angels peek through the rift in the silver clouds
The cute way they speak in their singsong voices, ah, I can hear it
A strange phenomenon is happening among the humans on earth
The creation of a blue atmosphere called love, ah, it’s marvelous
 
Come over here, I’ll tell you
Something hotter than a red flame
I’ll tell you so
When I gently feel the wings on your back,
Instead of disappearing, I fall into your arms
And fall in love with you!!
 
I innocently look at the oil painting on the wall of the atelier
The angel I saw last night is there. Hey, listen to me
Before the universe was born, a smile
Seemed to know the beginning of love, ah, it’s marvelous
 
The short summer and the dawn
Gently reached the southern terrace together
Quick,
Wake up and tell me, who drew
Our lovely destiny?
Maybe it was you!!
 
Comentários