A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Hong Bai-Hui

    阿爸 → Tradução para Chinês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

阿爸

紅紅幼幼 父母的心肝
教阮講話 敎阮學行
望一工 叫一聲 阮的阿爸
你真辛苦 甲你拭汗
 
除了感恩 嘛欲感謝
今生有緣 做你的查某子
望一工 問一句 阮的阿爸
為何漂流遙遠千里外
 
穿乎燒 呷乎飽
電話閒閒加減卡
一生為了厝內彼卡鼎
嘸驚外面風雨有外大
 
穿乎燒 呷乎飽
電話閒閒加減卡
無論好額散赤免怨命
阮的血脈流著你的姓
甲你的名
 
除了感恩 嘛欲感謝
今生有緣 做你的查某子
望一工 問一句 阮的阿爸
為何漂流遙遠千里外
 
穿乎燒 呷乎飽
電話閒閒加減卡
一生為了厝內彼卡鼎
嘸驚外面風雨有外大
 
穿乎燒 呷乎飽
電話閒閒加減卡
無論好額散赤免怨命
阮的血脈流著你的姓
甲你的名
 
穿乎燒 呷乎飽
電話閒閒加減卡
一生為了厝內彼卡鼎
嘸驚外面風雨有外大
 
穿乎燒 呷乎飽
電話閒閒加減卡
無論好額散赤免怨命
阮的血脈流著你的姓
甲你的名
 
穿乎燒 呷乎飽
電話閒閒加減卡
無論好額散赤免怨命
阮的血脈流著你的姓
甲你的名
 
Tradução

爸爸 (Bà ba)

紅通通粉嫩嫩1 是父母的心肝寶貝
教我說話 教我學步行
希望有一天 能叫一聲 "我的爸爸"
您真辛苦 給您擦去辛苦的汗水
 
除了感恩 也要感謝
今生有緣來做您的女兒2
希望有一天 能叫一聲 "我的爸爸"
為何外出到遙遠的千里之外工作
 
要穿得暖,吃得饱
有空時也要時常打電話回來
您的一生都是為了這個家3
不怕外面風雨有多猖狂
 
您要穿得暖,吃得饱
有空時也要時常打電話回來
不管有錢沒錢都不怨天尤人
我的血脈裡流著的是您的姓
和您的名字
 
除了感恩 也要感謝
今生有緣來做您的女兒
希望有一天 能叫一聲 "我的爸爸"
為何外出到遙遠的千里之外
 
您要穿得暖,吃得饱
有空時也要時常打電話回來
您的一生都是為了這個家
不怕外面風雨有多猖狂
 
您要穿得暖,吃得饱
有空時也要時常打電話回來
不管有錢沒錢都不怨天尤人
我的血脈裡流著的是您的姓
和您的名字
 
您要穿得暖,吃得饱
有空時也要時常打電話回來
您的一生都是為了這個家
不怕外面風雨有多猖狂
 
您要穿得暖,吃得饱
有空時也要時常打電話回來
不論富有貧窮都不怨嘆命運4
我的血脈裡流著的是您的姓
和您的名字
 
您要穿得暖,吃得饱
有空時也要時常打電話回來
不管有錢沒錢都不怨天尤人
我的血脈裡流著的是您的姓
和您的名字
 
  • 1. 形容嬰兒初生時的模樣
  • 2. lit. "查某子" :女兒
  • 3. lit. "厝內彼卡鼎": 屋內那個鍋, 此鍋為飯鍋, 形容為求家庭的溫飽
  • 4. lit. "好額散赤" : 富有貧窮
Hong Bai-Hui: 3 mais populares
Comentários