Por favor, ajuda a traduzir "Bagatelle"

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais

Bagatelle

Tiens, une petite voix me glisse quatre vérités
qui passent la rampe et gravissent l'escalier.
Les jambes tirent et les yeux ont tourné ;
va savoir, où la bouche est tombée.
 
Comme museau levé, j'ecoute, la voix je la suis.
Toppe-la ! Échangeons des nuits pour des nuits.
Du coup, l'aube en sort toute retournée,
le bourreau a du mal à trancher.
 
Et aussitôt, quelqu'un manque et de rien, le jour est chargé
et tout peut se charger d'absence.
Rien qui sache mieux qu'elle s'absenter.
 
Bagatelle, que m'as-tu promis ? Où m'as-tu mené ?
Les petites vagues se font vite emportées.
 
Et morflant, sous cape, comme habitué,
on a vite sa table, ses entrées.
Des retours de flamme s'annoncent,
leurs trains sont attendus.
 
Ma pancarte est inutile, ils m'ont reconnu,
dans l'hélice ou mes doigts sont passés.
Je m'avance l'histoire de bien capter.
 
Car rien à faire quelqu'un manque et de rien,
le jour est chargé
et tout peut se charger d'absence.
Rien qui sache mieux qu'elle s'absenter.
 
Translation
 
Entre ou se cadastre para postar a tradução
Traduções de "Bagatelle"
Comentários