✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Balkánská suita
Како што е таа чаша полна со вино, (×2)
така е и моето срце полно с јадови. (×2)
Дај да пијам, мила мамо, да се напијам, (×2)
јадовите, мила мамо, да заборавам. (×2)
Јовано, Јовано, Јованке, Јованке, (×2)
крај Вардара седиш, мори,
бело платно белиш,
бело платно белиш, душо,
сѐ нагоре гледаш.
Твоја те мајка, мори,
тебе не те пушта
за мене да идеш, душо,
срце моје, Јованко.
Јовано, Јовано, Јованке, Јованке, (×2)
(×2):
ја те тебе чекам, мори,
дома да ми дојдеш,
а ти не долазаш, душо,
срце моје, Јованко.
Adicionado por 
Ondagordanto em 2019-10-19
Ondagordanto em 2019-10-19Tradução
Балканская сюита
Как эта чаша полна вина, //x2
Да, мое сердце полно печали. //x2
Дай мне выпить, дорогая мама, дай мне напиться, //x2
Мне грустно, дорогая мама, чтобы забыть. //x2
Йовано, (Йовано), Йованке, (Йованке) //x2
Ты сидишь возле Вардара, у моря,
Белишь льняную ткань,
Белишь льняную ткань, дорогая,
Смотришь вверх.
Что твоя мать, у моря,
Она не отпустит тебя
Чтобы ты вышла за меня, моя душко,
Сердце мое, Йованко.
Йовано, (Йовано), Йованке, (Йованке) //x2
//x2:
Жду тебя здесь, у моря,
Иди ко мне домой,
А ты не приходишь, моя душко,
Сердце мое, Йованко.
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
George Sowa em 2021-04-26
George Sowa em 2021-04-26 Adicionado em resposta ao pedido de 
vevvev
vevvev O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
✕
Karel Gott: 3 mais populares
| 1. | Ombra mai fu  |
| 2. | Srdce nehasnou |
| 3. | Kdepak ty, ptáčku, hnízdo máš? |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
