-
To Be Free → Tradução para Português
4 traduçõesPortuguês
✕
Tradução
Ser livres
Muros altos construídos pelos quatro lados
O chão desenhado como uma prisão
De segurança restrita
Por que rindo de nós por nos arriscarmos
Eles conseguem se sentir
Superiores por uma fração de segundo?
Quem nesse planeta inventou o tempo
Inventou o espaço
E inventou cada momento da vida?
Quem inventou o orgulho e o preconceito?
Mesmo que estejamos presos no lugar
Com os olhos cobertos por um pano preto
Estendendo nossas mãos, ainda podemos tocar o amanhecer
O Portão dos Guerreiros sela um milagre com poeira
A fé se ergue do chão
Vamos lá
Não há dúvidas de que somos livres
Quanto mais nítida é a verdade
Mais finas são as mentiras
Cuidadosamente tecidas
Sobrevivendo no olho de um tornado
Ele é aparentemente calmo
Mesmo assim perigos mortais estão escondidos nele
Precisamos ficar longe de lavagem cerebral
Ficar longe da vaidade
Ficar longe da demagogia
Ficar longe da obediência cega
A juventude não precisa de blindagem
Mesmo que estejamos presos no lugar
Com os olhos cobertos por um pano preto
Estendendo nossas mãos, ainda podemos tocar o amanhecer
O Portão dos Guerreiros sela um milagre com poeira
A fé se ergue do chão
Vamos lá
Não há dúvidas de que somos livres
Quem está preso no lugar?
Quem tem os olhos cobertos por um pano preto?
Cujas mãos estão levantadas para o alto
Para dar tudo de si para alcançar a luz
A luz
Mesmo que estejamos presos no lugar
Com os olhos cobertos por um pano preto
Estendendo nossas mãos, ainda podemos tocar o amanhecer
O Portão dos Guerreiros sela um milagre com poeira
A fé se ergue do chão
Vamos lá
Não há dúvidas de que somos livres
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 4 vezes
Adicionado por Marryh_Dear em 2022-02-26
Adicionado em resposta ao pedido de Maria santos
Última edição feita por Marryh_Dear em 2023-02-24
✕
Hua Chenyu: 3 mais populares
1. | 烟火里的尘埃 [Ashes From Fireworks] (yān huǒ lǐ de chén āi) |
2. | 老鼠愛大米 [Mouse loves rice] (Lǎo shǔ ài dà mǐ) |
3. | 好想爱这个世界啊 [I want to love this world] (Hǎo xiǎng ài zhège shìjiè a) |
Idioms from "To Be Free"
1. | 画地为牢 |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Marryh
Papel: Membro
Contribuição:26 traduções, 57 transliterações
, 3 músicas, recebeu 224 agradecimento(s), resolveu 68 solicitações ajudou 39 membros, transcreveu 3 música(s), deixou 11 comentários
Conhecimento de línguas: fluente em: Inglês, Português, Espanhol, advanced Francês, Italiano, intermediate Chinês, Hindi, Indonésio, Cazaque, Malaio, Urdu, beginner Árabe, Chinês (Hakka), Japonês, Javanês, Coreano, Polonês, Russo, Sundanês, Ucraniano