Por favor, ajuda a traduzir "چهل سال (Chehel Saal)"

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais

چهل سال

چهل ساله یه کابوس
نمیزاره بخوابی
نمیزاره سحر شی
نمیزاره بتابی
 
چهل ساله که مردم
یه مردمان دیگه ان
چهل ساله بریدن
ولی هیچی نمیگن
 
یه جورای بدی سخته
یه جورای بدی تنهان
آهای تشنه ترین دریا
صداتو میشنویم ایران
 
آهای سالار افسانه
تو میتونی و پا میشی
به بغضت اعتقاد دارم
یه روز آخر رها میشی
 
یه جورای بدی درده
شبی شرمنده برگرده
یه مادری که چندساله
دیگه نون آوره، مرده
 
یه جورای بدی درده
ببینی حقتو خوردن
توی کوچه جلو چشمات
ببینی بچه ات رو بردن
 
یه جورای بدی سخته
یه جورای بدی تنهان
آهای تشنه ترین دریا
صداتو میشنویم ایران
 
آهای سالار افسانه
تو میتونی و پا میشی
به بغضت اعتقاد دارم
یه روز آخر رها میشی
 
چهل ساله یه کابوس
نمیزاره بخوابی
نمیزاره سحر شی
نمیزاره بتابی
 
چهل ساله که مردم
یه مردمان دیگه ان
چهل ساله بریدن
ولی هیچی نمیگن
 
Translation
 
Entre ou se cadastre para postar a tradução
Traduções de "چهل سال"
Inglês #1, #2, #3, #4
Comentários