✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Fingur
Ánetjast því
að fá allt uppí hendurnar á mér,
sú tilfinning
að fá að snerta og þreyfa allt um kring
og finna...
Því að ég hef fingur
sem vilja snerta
þessa mjúku sál
Þetta er fíkn og tál
Ég vil annan,
ég vil fleiri,
fleiri skammta af þér
og því meir þú gefur mér
Svo finn ég þig
Öll mín orka beinist nú að þér
Ég veit ég vil
fá að snerta og þreyfa fyrir mér
og finna...
Því að ég hef fingur
sem vilja snerta
þessa mjúku sál
Þetta er fíkn og tál
Ég vil annan,
ég vil fleiri,
fleiri skammta af þér,
og því meir þú gefur mér
Ég vil komast alla leið
Ég vil komast af
Með þér bíður leiðin greið
Ég vil komast af
Því að ég hef fingur
sem vilja snerta
þessa mjúku sál
Þetta er fíkn og tál
Ég vil annan,
ég vil fleiri,
fleiri skammta af þér
og því meir þú gefur mér
Tradução
Doigts
Je me suis habituée
à toujours avoir ce que je veux,
devenue accroc à cette sensation
de toucher et sentir tout ce qui m'entoure
et percevoir...
Parce que j'ai des doigts
qui ont envie de toucher
à cette douce âme
C'est une dépendance et de la tromperie
J'en veux un autre,
j'en veux plus,
plus de doses de toi
et de ce que tu me donnes
Ensuite je te trouve
Toute mon énergie se dirige vers toi
Je sais que je veux
toucher et sentir comme ça me chante
et percevoir...
Parce que j'ai des doigts
qui ont envie de toucher
à cette douce âme
C'est une dépendance et de la tromperie
J'en veux un autre,
j'en veux plus,
plus de doses de toi
et de ce que tu me donnes
Je veux aller jusqu'au bout
Je veux m'en sortir
Avec toi, le chemin est clair
Je veux m'en sortir
Parce que j'ai des doigts
qui ont envie de toucher
à cette douce âme
C'est une dépendance et de la tromperie
J'en veux un autre,
j'en veux plus,
plus de doses de toi
et de ce que tu me donnes
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Jake0395 em 2019-03-22
Jake0395 em 2019-03-22 Última edição feita por Jake0395 em 2019-12-30
Jake0395 em 2019-12-30 O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
✕
Írafár: 3 mais populares
| 1. | Allt Sem Ég Sé |
| 2. | Fingur |
| 3. | Eldur í mér |
Idioms from "Fingur"
| 1. | aller jusqu'au bout |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
