A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Inglês → Dr. Dre → Forgot About Dre → Croata
  • Dr. Dre

    Dr. Dre

    Forgot About Dre → Tradução para Croata

  • 5 traduções
    Croata
    +4 more
    , Grego, Húngaro, Sérvio, Turco
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Forgot About Dre

[Verse 1: Dr. Dre]
Y'all know me, still the same OG, but I been low-key
Hated on by most these niggas with no cheese
No deals and no G's, no wheels and no keys
No boats, no snowmobiles, and no skis
Mad at me ‘cause I can finally afford
To provide my family with groceries
Got a crib with a studio and it's all full of tracks
To add to the wall full of plaques
Hanging up in the office in back of my house like trophies
Did y'all think I'ma let my dough freeze? Ho please!
You better bow down on both knees
Who you think taught you to smoke trees?
Who you think brought you the oldies
Eazy E's, Ice Cubes, and D.O.C's, the Snoop D-O-double-G's
And the group that said "Fuck tha Police!"
Gave you a tape full of dope beats
To bump when you stroll through in your hood
And when your album sales wasn't doing too good
Who's the Doctor they told you to go see?
Y'all better listen up closely
All you niggas that said that I turned pop or The Firm flopped
Y'all are the reason that Dre ain't been getting no sleep
So fuck y'all, all of y'all! If y'all don't like me, blow me!
Y'all are gonna keep fucking around with me
And turn me back to the old me
 
[Hook: Eminem]
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
 
[Verse 2: Eminem]
So what do you say to somebody you hate
Or anyone tryin' to bring trouble your way?
Wanna resolve things in a bloodier way?
Just study a tape of N.W.A
One day I was walking by
With a Walkman on, when I caught a guy
Give me an awkward eye
And I strangled him up in the parking lot with his Karl Kani
I don't give a fuck if it's dark or not
I'm harder than me tryin' to park a Dodge
When I'm drunk as fuck
Right next to a humongous truck in a two-car garage
Hoppin' out with two broken legs, trying to walk it off
Fuck you too, bitch! Call the cops!
I'ma kill you and them loud-ass motherfuckin' barking dogs
And when the cops came through
Me and Dre stood next to a burnt down house
With a can full of gas and a hand full of matches
And still weren't found out (Right here!)
From here on out, it's the Chronic II
Starting today and tomorrow's anew
And I'm still loco enough
To choke you to death with a Charleston Chew
Slim Shady, hotter than a set of twin babies
In a Mercedes Benz with the windows up
When the temp goes up to the mid-80s
Callin' men ladies, sorry, Doc, but I been crazy
There's no way that you can save me
It's okay, go with him, Hailie! (Dada?)
 
[Hook: Eminem]
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
 
[Verse 3: Dr. Dre]
If it was up to me, you motherfuckers would stop coming up to me, with your hands out, looking up to me
Like you want somethin' free
When my last CD was out, you wasn't bumpin' me
But now that I got this little company
Everybody wanna come to me like it was some disease
But you won't get a crumb from me
‘Cause I'm from the streets of Compton
I told 'em all, all them little gangstas
Who you think helped mold 'em all?
Now you wanna run around talkin' bout guns
Like I ain't got none; what, you think I sold 'em all
‘Cause I stay well off?
Now all I get is hate mail all day saying Dre fell off
What, ‘cause I been in the lab with a pen and a pad
Tryin' to get this damn label off?
I ain't havin' that, this is the millennium of Aftermath
It ain't gonna be nothin' after that
So give me one more platinum plaque
And fuck rap, you can have it back
So where's all the Mad Rappers at?
It's like a jungle in this habitat
But all you savage cats know that I was strapped with gats
While you were cuddling a Cabbage Patch
 
[Hook: Eminem]
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
 
Tradução

Zaboravite na Dr.Dre-a

Svi me znate, i dalje isti OG(Original Gangster), ali sam bio malo tih
Mržen sam od strane mnogih ovih ''niggas'' što nemaju para
nemaju ugovora i nemaju G-js (kao novćanice od hiljadu dolara), nemaju dobra auta
Nemaju jahti, niti ski sanki niti imaju skije
Ljudi na mene jer napokon mogu da priuštim
da osiguram mojoj porodici namirnice
Uzeo sam stan sa studiom koji je pun pjesama
da dodam na zid pun Plaques (nagrada za najboljeg beatmaker)
Što vise u mojoj kancelariji, u mojoj kući kao trofeji
Jeste li mislili da cu da zamrznem racune ? Ho* molim te..
Bolje ti je klekni na oba koljena
Sta mislis ko te naucio da pusis snopove ?
Sta mislis ko ti je kupio stare hitove ?
Eazy E's, Ice Cubes, i D.O.C's, the Snoop D-O-duplo-G's
i grupa koja je govorila "Je'o drotove"
Dao sam ti snimak pun prejakih bitova
da kuliras kada ideš niz ulicu
I kada tvoja prodaja albuma nije išla baš najbolje
Ko je doktor kojeg su ti rekli da posjetis ?
Bolje ti je da slušaš pažljivo
Svi vi 'niggas' koji rekoše da sam okrenuo na pop The Firm neuspješno
Svi vi ste razlog zašto Dre nije normalno spavao
Zato Je'i te se svi, svi vi!Ako me ne volis, po'uši mi!
I dalje cete se vrtjeti oko mene
i pretvoriti me u starog mene
 
Eminem :
Ovih dana, svi bi nesto da kažu
kao da imaju šta da pametno kazu
ali ništa ne izlazi kada pokreću usne
Samo bruku frfljanja
I Motherfu*kers se ponašaju kao da su zaboravili na Dre-a
Ovih dana, svi bi nesto da kažu
kao da imaju šta da pametno kazu
ali ništa ne izlazi kada pokreću usne
Samo bruku frfljanja
I Motherfu*kers se ponašaju kao da su zaboravili na Dre-a
 
Eminem :
Pa, šta kažeš nekome koga mrziš?
Ili bilo kome ko pokušava da te ubaci u nevolje ?
Želiš da završiš stvari na krvaviji način ?
Samo prostudiraj kasetu od N.W.A
Jednog dana sam prolazio
Sa wolkmenom na ušima, kada sam uhatio lika
kako me čudno pogledo (kao osuđivao ga jer sluša NWA)
I zadavio sam ga na parkingu u njegovoj Karl Kani (odjeci)
Je*e mi se da li je mrak ili ne
Jaci sam nego pokušaj da uparkiram Dodga
kad sam mrtav pijan
odmah pored šlepera u dvostruku garažu
Iskačem sa dvije slomljene nogem, pokušavam da šetnjom to popravim
Je*i se i ti ku*ko! Zovi drotove !
Ubiti cu tebe i tvoje glasne glupe motherfu*ker lajave pse
I kada policajci dodju
Ja i Dre cemo stajati pored izgorjele kuće
Sa kanisterom punim benzina i rukama punim šibicama
I i dalje nece moci nas skontati (Eno tamo )
Od sada pa na dalje, to je Hronik 2
Pocinjem sa dansnjim i sutrasnjim obavijestima
I i dalje sam lud dovoljno
da te zadavim na smrt sa Charleson Chew (Cokolada)
Slim Shady, Zgodniji od paketa blizanaca
U mercedes benzu sa podignutim prozorima
Kada temperatura se digne do sredine 80 tih
Zvao sam ljude trebama, izvini, Doc, ali bio sam lud
NEma šanse da me možeš spasiti
U redu je, idi s njim, Hailie!
 
Ovih dana, svi bi nesto da kažu
kao da imaju šta da pametno kazu
ali ništa ne izlazi kada pokreću usne
Samo bruku frfljanja
I Motherfu*kers se ponašaju kao da su zaboravili na Dre-a
Ovih dana, svi bi nesto da kažu
kao da imaju šta da pametno kazu
ali ništa ne izlazi kada pokreću usne
Samo bruku frfljanja
I Motherfu*kers se ponašaju kao da su zaboravili na Dre-a
 
Dr. Dre:
Da se mene pitalo, vi motherfu*kers prestali biste dolaziti meni, sa rukama van, gledajuci u mene
Kao da želite nešto za dzabe
Kada mi je zadnji CD izašao niko nije došao
Ali sada kada imam ovu malu kompaniju
Svi žele da dođu kod mene, kao da je neka bolest
ALi neće dobiti ni mrvu od mene
Jer sam ja sa Compton ulica
Rekao sam im svima, svim tim malim satro gangsterima
Šta misliš ko ih je izkalupio ?
Sad želiš da ides okolo i pricas o puškama
Kao da ja nemam ništa od toga; sta, mislis da sam ih prodao sve jer me sada krenulo ? (jer nisam vise u gettu?)
Sada sve što imam je poštu kao Dre je potonuo ?
Sta? Jer sam bio u kancelariji sa olovkom i pad- om
Pokušavao da završim ovaj projekat ?
Ja nemam to, ovo je milenium Aftermatha
Ako nista nece biti poslije tog
Zato daj mi još jedan platinum plaque (nagradu )
I je*i rep, eto ti ga nazad
ii, gdje su svi Mad Rappers sad?
isto kao džungla u ovom stanistu
Ali sve ove divlje macke znate da sam bio okovan macevima
dok ste vi se igrali sa Cabbage Patch
 
Ovih dana, svi bi nesto da kažu
kao da imaju šta da pametno kazu
ali ništa ne izlazi kada pokreću usne
Samo bruku frfljanja
I Motherfu*kers se ponašaju kao da su zaboravili na Dre-a
Ovih dana, svi bi nesto da kažu
kao da imaju šta da pametno kazu
ali ništa ne izlazi kada pokreću usne
Samo bruku frfljanja
I Motherfu*kers se ponašaju kao da su zaboravili na Dre-a
 
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Forgot About Dre"
Inglês → Romeno ViperX .
"Forgot About Dre" está nas coleções:
1.Collaborations Part 2
2.Dr. Dre, Snoop Dogg, Eminem, Mary J. Blige & Kendrick Lamar | Super Bowl LVI Halftime Show [Setlist]
Dr. Dre: 3 mais populares
1.The Next Episode
2.I Need a Doctor
3.Still D.R.E.
Idioms from "Forgot About Dre"
1.From here on out
2.Za džabe
Comentários
↑↓