Por favor, ajuda a traduzir "Il tuo sguardo manca"

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais

Il tuo sguardo manca

Questa casa ormai straniera
ora niente è più com’era,
solo il ricordo resta al suo posto.
E succede ogni sera, la tua assenza mi avvelena
come una goccia scava la roccia.
 
Mi hai spezzato a metà
ogni giorno di felicità di noi.
 
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco di aspettarti invano,
ma non passa un attimo che il tuo sguardo manca
in ogni strada in ogni città dovunque vada.
 
Nella fretta di un momento non abbiamo avuto il tempo
di afferrarci di somigliarci.
E non so dove ho sbagliato,
se alla fine ci è bastato solo voltarci
per non ritrovarci.
 
Mi hai spezzato a metà
ogni giorno di felicità di noi.
 
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco di aspettarti invano,
ma non passa un attimo che
il tuo sguardo manca in ogni strada in ogni città dovunque vada.
 
Translation
 
Entre ou se cadastre para postar a tradução
Comentários