-
La сhanson de Zorro → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
La сhanson de Zorro
Un cavalier, qui surgit hors de la nuit
Court vers l'aventure au galop
Son nom, il le signe à la pointe de l'épée
D'un Z qui veut dire Zorro
Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, vainqueur, tu l'es à chaque fois
Zorro, combat sans peur l'ennemi
Zorro, défend toujours son pays
Quand il paraît, les bandits effrayés
Fuient, tremblants, le fouet de Zorro
Mais les opprimés n'ont jamais redouté
Son signe, le signe de Zorro
Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, vainqueur, tu l'es à chaque fois
Zorro, combat pour la liberté
Zorro, défend toujours l'amitié
Ceux qui ont faim, au pays mexicain
Prient pour le retour de Zorro
S'il vient un jour ils suivront les vautours
Au signe du seigneur Zorro
Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, vainqueur, tu l'es à chaque fois
Zorro, accourt sur son cheval noir
Zorro, partout va porter l'espoir
Zorro!
Zorro!
Zorro!
Zorro!
Adicionado por Digilander em 2011-06-08
Última edição feita por Besatnias em 2019-10-15
Tradução
The song of Zorro
Oh, A rider, rushing out of the night,
Gallops towards adventures.
His name, he signs it with the tip of his sword,
A Z that means Zorro.
Zorro, the sly fox that makes the law
Zorro, every time, you're a winner
Zorro fights fearless the enemy
Zorro always defends his country
When he appears, the frightened bandits
Run away, trembling, from
Zorro's whip
But the oppressed have never feared
His sign, the sign of Zorro.
Zorro, the sly fox that makes the law
Zorro, a winner every time
Zorro keeps fighting for freedom
Zorro always defends friendship
The hungry ones, in Mexican country,
Pray to see Zorro again
If he comes one day, they'll
follow the vultures
Gathering around Zorro's sign
Zorro, the sly fox that makes the law
Zorro, you're a winner every time
Zorro, runs up here on his black horse
Zorro, everywhere, carries hope
ZORRO,!
✕
Douchka Esposito: 3 mais populares
1. | La сhanson de Zorro |
2. | Rien Ni Personne |
3. | Basil détective privé |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
HUBERT CLOS LUS
Nome: Hubert Clolus
Papel: Guru
Contribuição:2004 traduções, 502 músicas, recebeu 4690 agradecimento(s), resolveu 63 solicitações ajudou 34 membros, transcreveu 10 música(s), adicionou 2 expressões, explicou 5 expressões, deixou 2276 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, Francês, intermediate Alemão, Espanhol
hubalclolus