Advertisements

Por favor, ajuda a traduzir "La Màgica Doremi Ending 5 (Catalan)"

Catalão
A A

La Màgica Doremi Ending 5 (Catalan)

Au, vinga, amb energia va!
Au, vinga! Ballem tots al ritme!
 
Si tant tu com jo ballem junts, quina emoció! —Oh, sí!—
Amb el pare i la mare és més divertit. —No paris!—
I, si et canses de ballar, el ritme has de marcar
de les espantabruixes, i seràs feliç. —Sí!—
 
Anem ben mudades cap al festival,
i desfilem, pirika-pirilala, fent saltironets. —Au, vinga!—
La cria de corb, que fins fa un moment plorava,
si balla seguint el ritme serà feliç també.
—No pareu, que això va molt bé!—
 
Si, de bon matí...,
ah!, si jo em pogués menjar un bistec de bon matí,
doncs picaria de manetes, fent així.
—Vinga!—
 
La Doremi i la Tamaki, quina emoció! —Oh!—
I, el trio SOS, quina gresca que fan! —Oh, i tant!—
Si el nostre somriure escampem i el ritme practiquem,
les espantabruixes felices serem. —One more time!—
 
A l'estiu i a l'hivern, primavera o tardor, —Sempre!—
seguirem el ritme sense perdre l'humor. —Això, mai!—
Ara girarem i farem un saltet cap aquí,
totes picant de manetes, així. —Sí!—
 
Au, vinga! Ballem tots al ritme
de les espantabruixes!
 
Comentários