Início Início
Junte-se a nós
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Português, Inglês → Rita Guerra → Meu Amor Inventado em Mim → Alemão
  • Rita Guerra

    Rita Guerra

    Meu Amor Inventado em Mim → Tradução para Alemão

  • 2 traduções
    Alemão, Inglês
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Meu Amor Inventado em Mim

Fiquei à tua espera, amor
Como quem aguarda a primavera em flor
Noite e dia sonhando o teu rosto
Desenhando cada linha conforme o meu gosto
 
Nos teus olhos prendi dois raios de sol
Rasgando um céu de ouro e azul
 
Roubei uma mão-cheia de estrelas
E teci um manto de ternura
Aprendi os poemas mais belos
Perfumei-me com os perfumes mais raros
 
Enfeitei-me com os vestidos mais caros
Afastei a dor, desejei-te assim
 
Meu amor inventado em mim
Inventado em mim
 
Chegaste no imprevisto exacto
E pousaste a tua mão na minha mão
E o mundo nasceu outra vez
Eram pássaros com asas e alegria
 
Eram luzes a fazer da noite dia
Acabou-se a dor, encontrei-te enfim
 
Meu amor inventado em mim
Inventado em mim
Meu amor inventado em mim
 
Tradução

Meine Liebe im mir erfunden

Ich habe auf dich gewartet, Liebe
Wie jemand auf den blühenden Frühling wartet,
träumend Nacht und Tag von deinem Antlitz,
zeichnend jede Linie nach meinem Geschmack
 
In deinen Augen sperrte ich zwei Sonnenstrahlen ein
die zerreisen einen Himmel aus Gold und Blau.
 
Ich habe eine Hand voll Sterne gestohlen
Und habe einen Mantel von Zärtlichkeit gewebt.
Ich habe die schönsten Gedichte gelernt
ich habe mich mit den raren Düften parfümiert.
 
Ich habe mich geschmückt mit den teuersten Kleidern
ich habe den Schmerz entfernt , so sehr habe ich dich gewünscht
 
Meine Liebe in mir erfunden
In mir erfunden
 
Du bist genau angekommen als ich es nicht erwartet habe
Und hast deine Hand über meine Hand gelegt
Und die Welt ist wiedergeboren
Waren Vögel mit den Flügeln der Fröhlichkeit.
 
Es waren Lichter die die Nacht zum Tag machen
Der Schmerz ist weg, endlich habe ich dich gefunden
 
Meine Liebe in mir erfunden
In mir erfunden
Meine Liebe In mir erfunden
 
✕
Rita Guerra: 3 mais populares
1.Por Mim
2.A Bela e o Monstro
3.Deixa-me Sonhar
Comentários
↑↓