Advertisements

Por favor, ajuda a traduzir "Mi-e bine"

Romeno
A A

Mi-e bine

A fost perfect candva
Dar ai plecat asa
Cum tu ai si venit
In viata mea zambind
 
Si nu ti-a mai pasat
Nu te-ai uitat in spate
 
Imi spune inima
Am fost doar prada ta
Ca tu mi-ai spus povesti
Doar sa ma rascolesti
 
Si acum pleci ca si cand
M-ai cunoscut o noapte
 
Asta nu-i felul meu
Nu sunt ca altele
Tu-mi faci asa mereu
Iti intorci spatele
 
Mai bine strang din dinti
Decat sa ma mai minti
 
Le pun acum pe foi
Le rupem amandoi
Si acum le arunc, le arunc
Le arunc, le arunc, le arunc
 
Si tot ce a fost candva
Las in urma mea
Mi-e bine
 
Le pun acum pe foi
Le rupem amandoi
Si acum le arunc, le arunc
Le arunc, le arunc, le arunc
 
Si tot ce a fost candva
Las in urma mea
Mi-e bine, mi-e bine
 
Promite-mi sa nu incerci
Sa mai repari ce stergi
E mult mai bine asa
Raman doar prada ta
 
Le ingrop in amintiri
Nu vreau sa ma mai doara
 
Asta nu-i felul meu
Nu sunt ca altele
Tu-mi faci asa mereu
Iti intorci spatele
 
Mai bine strang din dinti
Decat sa ma mai minti
 
Le pun acum pe foi
Le rupem amandoi
Si acum le arunc, le arunc
Le arunc, le arunc, le arunc
 
Si tot ce a fost candva
Las in urma mea
Mi-e bine
 
Le pun acum pe foi
Le rupem amandoi
Si acum le arunc, le arunc
Le arunc, le arunc, le arunc
 
Si tot ce a fost candva
Las in urma mea
Mi-e bine, mi-e bine
 
Hei, ce e atat de bine
Zi-mi tu mie ce e atat de bine
Nu crezi ca ma distrugi si pe mine
Vrei sa fugi, dar eu sunt legat de tine
 
Daca, daca vrei sa pleci
Dar fiecare pas il simt in zeci
Aseara-mi spuneai cat de mult ma iubesti
Ca de frica sa nu ne pierzi nici nu clipesti
 
Am in ochi adevar si pe buze minciuni
Stii ca o sa sun intr-o zi de luni
Le bag acum pe toate-n foi
Le aprind, te iau si zburam in doi
 
Le pun acum pe foi
Le rupem amandoi
Si acum le arunc, le arunc
Le arunc, le arunc, le arunc
 
Si tot ce a fost candva
Las in urma mea
Mi-e bine
 
Le pun acum pe foi
Le rupem amandoi
Si acum le arunc, le arunc
Le arunc, le arunc, le arunc
 
Si tot ce a fost candva
Las in urma mea
Mi-e bine, mi-e bine
 
Comentários