Por favor, ajuda a traduzir "Numa Numa 2"

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais

Numa Numa 2

("...Nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă, nu mă iei,
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi.")
 
Mai-ha-hi,
Mai-ha-hu,
Mai-ha-ho (to the world right now),
Mai-ha-ha-ha (Marley Waters, Dan Balan).
 
This’s the new "Numa Numa"
Bringing it back, 2004-2018
More joy, more love!
 
Hey mama say damé tell wassup
That new 'Numa Numa' is ready to drop,
Do what yo body won't say nah nah,
We don’t need much amore.
 
Pre-Ref:
Oh, mama eh-ya
Mix that waist with the rhythm
With just a acapella,
Shout to dee world,
You know this for everyone
 
Lindo, eres lindo,
Eres puro,
El mana especiale.
Lindo, eres lindo,
Eres puro, es puro, es puro.
 
Ref:
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă, nu mă iei,
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi.
 
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ho
Mai-ha-ha-ha.
 
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ho
Mai-ha-ha-ha.
 
Wah gwan where you been
The best time of life bring a friend,
Too many time I see man down,
More reasons to be grateful, yea yea
 
Pre-Ref:
Oh, mama eh-ya
Mix that waist with the rhythm
With just a acapella,
Shout to dee world,
You know this for everyone
 
Lindo, eres lindo,
Eres puro,
El mana especiale.
Lindo, eres lindo,
Eres puro, es puro, es puro.
 
Ref:
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă, nu mă iei,
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi.
 
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ho
Mai-ha-ha-ha.
 
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ho
Mai-ha-ha-ha
 
Bridge:
De la zeru tandelo tentura,
Mi aventura, mi aventura.
De la zeru tandelo tentura,
Mi aventura, mi aventura.
De la zeru tandelo tentura,
Mi aventura, mi aventura.
De la zeru tandelo tentura,
Mi aventura, mi aventura.
 
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha.
 
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha.
 
Ref:
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă, nu mă iei,
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi.
 
 
Translation
 
Entre ou se cadastre para postar a tradução
Traduções de "Numa Numa 2"
Comentários