Yanni's music has always spoken to me. Spirit and soul, the moods of his instrumentals deliver up in their hearing vivid spiritual and emotional feelings of love. Early is music was pure instrumental making my mind soar. I fell in love with his musical style of expression, and I discovered that I am not alone in thinking this.

Recently he has added singers and words to his music giving me the opportunity to have insite into the feelings and emotions he intended. What few songs have been translated carry much of the same feelings and some which differ. In an ernest desire to fully understand what drove him in the creation of such beautiful music I am driven to find translations to understand a language I cannot speak.

Although I have focused on latin based languages and chase both German, and Spanish as secondary languages; I have for a couple years felt a compelling to Italian. To me, if would be a secondary language of the heart for I have never found such beauty in another language. I think it is because my heart is so well founded in latin as a root language, Italian seems to be very closely aligned to these roots more than any other language I've found.
I have always felt that if any should speak in a tongue that is not understood by the people that hear it; there should always be one who can translate, especially in spiritual matters. Yanni's songs cry out for those translations. I would be forever grateful to any who take up the mantle, and provide us with this understanding. If you can help; I thank you.