LT → Italiano (dialeto romano), Italiano, Napolitano → I Vianella → Semo gente de borgata → Português
-
Semo gente de borgata → Tradução para Português
✕
Tradução
Somos gente de bairro popular
Um quartinho pra alugar encontrei,
por enquanto está bom,
somos gente de bairro popular,
não podemos pagar.
Amanhã começa o calvário,
não tem outra coisa a fazer,
acabará este calendário
e alguma coisa mudará.
Somos ricos de vontade.
Meu coração, meu coração,
a esperança não custa nada,
quanta gente tem muito dinheiro
e o amor não
E estamos melhor nós
que não comemos nunca.
Meu coração, meu coração,
a esperança não custa nada,
se poderia estar melhor,
mas o que quer fazer,
por enquanto você está aqui,
e o resto chegará.
Um trabalho, até por jornada,
por enquanto está bom,
somos gente de bairro popular
que a vida quer viver.
Nascemos de gente pobre,
é a nossa realidade,
mas existem muitos caminhos,
muitas maneiras para vencer,
agora vamos procurá-los.
Coração meu, coração meu,
a esperança não custa nada,
quanta gente tem muito dinheiro
e o amor não
E estamos melhor nós
que não comemos nunca.
Coração meu, coração meu
Lalalala...
Se poderia estar melhor,
mas o que quer fazer,
por enquanto você está aqui,
e o resto chegará.
E estamos melhor nós,
que não comemos nunca!
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por Leo Caracciolo em 2024-02-08
Adicionado em resposta ao pedido de Getulio Prati
✕
I Vianella: 3 mais populares
1. | Semo gente de borgata |
2. | Vojo er canto da na canzone |
3. | Canto d'amore d'Homeide |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
caracciolo1952@gmail.com
Nome: Leo
Papel: Guru
Contribuição:1795 traduções, 201 músicas, recebeu 128 agradecimento(s), resolveu 63 solicitações ajudou 29 membros, adicionou 9 expressões, explicou 17 expressões, deixou 27 comentários
Página pessoal: italiasempre.com
Conhecimento de línguas: fluente em: Português
I am the author of this translation, you can also see it on my website - italiasempre.com (creation date: 2006-09-22)
You may copy and use this translation in any way that interests you.
Esta tradução é de minha autoria, você também poderá vê-la em meu site - italiasempre.com (data da criação 22-09-2006)
Você pode copiar e usar esta tradução da maneira que lhe interessar.