Início Início
Junte-se a nós
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Árabe, Francês, Inglês → Hiba Tawaji → يا حبيبي → Transliteração
  • Hiba Tawaji

    Hiba Tawaji

    يا حبيبي → Transliteração

  • 7 traduções
    Inglês #1
    +6 more
    , #2, #3, Japonês, Persa, Transliteração, Turco
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

يا حبيبي

يا حبيبي
كل مافي الصمتِ نادى
 
يا حبيبي
ومضى الموجُ وعادا
 
يا حبيبي
كل مافي الصمتِ نادى
 
يا حبيبي
ومضى الموجُ وعادا
 
وانا في موجِ عينيكَ شراعٌ يتهادى
يا حبيبي سقطَ الليل عليا وتمادى
 
يا حبيبي
كل مافي الصمتِ نادى
 
يا حبيبي
ومضى الموجُ وعادا
 
وانا في موجِ عينيكَ شراعٌ يتهادى
يا حبيبي سقطَ الليل عليا وتمادى
 
كادَ أنا يجعلني الليل سوادا
يا حبيبي كل مافي الصمتِ نادى
 
كادَ أنا يجعلني الليل سوادا
يا حبيبي كل مافي الصمتِ نادى
 
عند ابواب المدينة ينتهي النسيان
وأنا والليل, أنا والقرصان
 
عند ابواب المدينة ينتهي النسيان
وأنا والليل, أنا والقرصان
 
والمحبون على أرصفة البحر
بحارُ من سكينة
 
تركوا الشارع يبكي
تركوا الارض الحزينة
 
والمصابيح الحزينة
أبحروا. أبحروا . ابحروا . صارو سفينة
 
أترى نحن الـ هربنا
أم تراها هربت فينا المدينة
أم تراها هربت فينا المدينة
 
يا حبيبي
كل مافي الصمتِ نادى
 
يا حبيبي
ومضى الموجُ وعادا
 
وانا في موجِ عينيكَ شراعٌ يتهادى
يا حبيبي سقطَ الليل عليا وتمادى
 
كادَ أنا يجعلني الليل سوادا
يا حبيبي كل مافي الصمتِ نادى
 
يا حبيبي وتعال . تعال
ياحبيبي إن ايامك عطرُ
 
وانتظاري لكَ خمرُ
ليس بالسكر ولكن فيه سكرُ
 
ليس بالنهرِ ولكن فيه نهرُ
له في القلب هدير
 
في الهنيهاتِ هدير
فتعال
 
قبل أن ينهزم الليل وتنهار الظلال
قبل ان يحرقني برد الرمال
 
قبل ان اغدو محال
قبل ان اغدو محال
قبل أن اهرب من عينيي حبيبي
 
يا حبيبي
كل مافي الصمتِ نادى
 
يا حبيبي
كل مافي الصمتِ نادى
 
يا حبيبي
ومضى الموجُ وعادا
 
وانا في موجِ عينيكَ شراعٌ يتهادى
يا حبيبي سقطَ الليل عليا وتمادى
 
كادَ أنا يجعلني الليل سوادا
يا حبيبي كل مافي الصمتِ نادى
 
Transliteração

Ya habibi

ya habibi
kl mafi alsmt nadaa
ya habibi
wamadaa almwj waeadana
ya habibi
kl mafi alsmt nadaa
ya habibi
wamadaa almwj waeadana
wa'ana fi mwj eynyk shrae yatahadaa
ya habibi sqt allayl eulyaan watamadaa
ya habibi
kl mafi alsmt nadaa
ya habibi
wamadaa almwj waeadana
wa'ana fi mwj eynyk shrae yatahadaa
ya habibi sqt allayl eulyaan watamadaa
kad 'ana yajealni allayl sawadana
ya habibi kl mafi alsmt nadaa
kad 'ana yajealni allayl sawadana
ya habibi kl mafi alsmt nadaa
eind 'abwab almadinat yantahi alnasyan
wa'ana wallayla, 'ana walqirsan
eind 'abwab almadinat yantahi alnasyan
wa'ana wallayla, 'ana walqirsan
walmahabuwn ealaa 'arsifat albahr
bhar min sakina
tarakuu alshsharie yabki
tarakuu al'ard alhazina
walmasabih alhazina
'abharuu. 'abharuu . abhuruu . saru safinatan
'atraa nahn al hrbna
'am taraha harabat fina almadina
'am taraha harabat fina almadina
ya habibi
kl mafi alsmt nadaa
ya habibi
wamadaa almwj waeadana
wa'ana fi mwj eynyk shrae yatahadaa
ya habibi sqt allayl eulyaan watamadaa
kad 'ana yajealni allayl sawadana
ya habibi kl mafi alsmt nadaa
ya habibi watueal . taeal
yahbybi 'iina ayamk etr
waintizariun lk khmr
lays bialsakar walakuna fih skr
lays balnhr walakuna fih nhr
lah fi alqalb hadir
fi alhnyhat hdyr
fataeal
qbl 'an yanhazam allayl watanhar alzilal
qbl 'an yahriqni bardi alramal
qbl 'an aghdw mahala
qbl 'an aghdw mahala
qbl 'an ahrub min einii habibiin
ya habibi
kl mafi alsmt nadaa
ya habibi
kl mafi alsmt nadaa
ya habibi
wamadaa almwj waeadana
wa'ana fi mwj eynyk shrae yatahadaa
ya habibi sqt allayl eulyaan watamadaa
kad 'ana yajealni allayl sawadana
ya habibi kl mafi alsmt nadaa
 
✕
Por favor, ajuda a traduzir "يا حبيبي"
Árabe → Indonésio Ibnu Mashur Alkadiry
Hiba Tawaji: 3 mais populares
1.لا بداية ولا نهاية (La Bidayi Wala Nihayi)
2.الربيع العربي (Al Rabih Al Arabi)
3.مين اللي بيختار (Min Elli Byekhtar)
Comentários
↑↓