A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Yung Ngai Gor Sia Jai (ยังไงก็เสียใจ)

** ฉันไม่ได้อยากรัก แต่เจ็บนัก เพราะเธอ คือคนสำคัญ
แต่เขาคือคนในฝัน ที่ต่างเผลอมาเจอ
ไม่ว่าจะเลือกใคร ยังไงก็เสียใจ
 
ไม่เคยจะคิดว่าจะผูกพัน เรื่องเขากับฉันมันทำให้หวั่นใจ
ไม่ควรถลำมาไกลแบบนี้ มันผิดที่ฉันนั้นลังเล
 
* (ก็) ใจหวาดกลัวความสัมพันธ์ในแบบนี้
หวาดกลัวความรักที่มันไม่ชัดเจน
แต่กลับกลายเป็นฉันที่ไปหวั่นไหว เผลอไปปันใจ
 
** ฉันไม่ได้อยากรัก แต่เจ็บนัก เพราะเธอ คือคนสำคัญ
แต่เขาคือคนในฝัน ที่ต่างเผลอมาเจอ
ไม่ว่าจะเลือกใคร ยังไงก็เสียใจ
 
ไม่อยากทำร้ายใจใครอย่างนี้ จะเธอหรือเขา ก็ช่างดีแสนดี
มันผิดที่ฉันมีเธออยู่แล้ว แต่กลับไปรักเขาอีกคน
 
*, **
 
ฉันเองก็รู้ว่าฉันนั้นผิด ผิดเกินให้อภัย
ฉันขอโทษ ขอโทษ จะต้องทำอย่างไร
 
SOLO
 
*, **, **
 
Tradução

ยังไงก็เสียใจ

ฉันไม่ได้อยากรัก แต่เจ็บนัก เพราะเธอ คือคนสำคัญ
แต่เขาคือคนในฝัน ที่ต่างเผลอมาเจอ
ไม่ว่าจะเลือกใคร ยังไงก็เสียใจ
 
ไม่เคยจะคิดว่าจะผูกพัน เรื่องเขากับฉันมันทำให้หวั่นใจ
ไม่ควรถลำมาไกลแบบนี้ มันผิดที่ฉันนั้นลังเล
 
* (ก็) ใจหวาดกลัวความสัมพันธ์ในแบบนี้
หวาดกลัวความรักที่มันไม่ชัดเจน
แต่กลับกลายเป็นฉันที่ไปหวั่นไหว เผลอไปปันใจ
 
** ฉันไม่ได้อยากรัก แต่เจ็บนัก เพราะเธอ คือคนสำคัญ
แต่เขาคือคนในฝัน ที่ต่างเผลอมาเจอ
ไม่ว่าจะเลือกใคร ยังไงก็เสียใจ
 
ไม่อยากทำร้ายใจใครอย่างนี้ จะเธอหรือเขา ก็ช่างดีแสนดี
มันผิดที่ฉันมีเธออยู่แล้ว แต่กลับไปรักเขาอีกคน
 
*, **
 
ฉันเองก็รู้ว่าฉันนั้นผิด ผิดเกินให้อภัย
ฉันขอโทษ ขอโทษ จะต้องทำอย่างไร
 
Comentários