Lilit Hovhannisyan - Requiem (Րեկվիեմ) (Transliteração)

Transliteração

Requiem

Aha, lsir dow ṙek̕viemë im siro,
Verk̕erë im, meġk̕erë k̕o es čem karoġ t̕vel:
Ēl ser čka, lṙir, ēl petk̕ čē erdvel,
Es het kgam k̕ez mot miayn t̕e ēl (miayn t̕e ēl)
 
(KRKNERG)
Ēl inj hankarç c̕av čtas,
Čē, k̕ez nerelov es inj xabowm em,
Xavari meǰ xarxap̕owm em:
Ēl inj hankarç mot čgas,
Ser čka, es aṙanc̕ ser meṙnowm em,
Bayc̕ hima veradaṙnowm em het:
 
Aha ownem mahvan knik̕ë mer siro,
Erkow ançanot̕i pes òtar enk̕` dow ow es:
Dow erknk̕owm k̕o datastanë ktesnes,
Isk es nerowm em, bayc̕ xndrowm em k̕ez (xndrowm em k̕ez)
 
(KRKNERG)
Ēl inj hankarç c̕av čtas,
Čē, k̕ez nerelov es inj xabowm em,
Xavari meǰ xarxap̕owm em:
Ēl inj hankarç mot čgas,
Ser čka, es aṙanc̕ ser meṙnowm em,
Bayc̕ hima veradaṙnowm em:
 
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus
 
(KRKNERG)
Ēl inj hankarç c̕av čtas,
Čē, k̕ez nerelov es inj xabowm em,
Xavari meǰ xarxap̕owm em:
Ēl inj hankarç mot čgas,
Ser čka, es aṙanc̕ ser meṙnowm em,
Bayc̕ hima veradaṙnowm em:
 
(KRKNERG)
Ēl inj hankarç c̕av čtas,
Čē, k̕ez nerelov es inj xabowm em,
Xavari meǰ xarxap̕owm em:
Ēl inj hankarç mot čgas,
Ser čka, es aṙanc̕ ser meṙnowm em,
Bayc̕ hima veradaṙnowm em het...
 
Adicionado por sacdegemecs em Terça-feira, 24/12/2013 - 21:27
Última edição feita por sacdegemecs em Quinta-feira, 26/12/2013 - 19:47
Comentários do autor:

transliteration according to eastern armenian and using modern iso graphemes (not the classical ones).

Armênio

Requiem (Րեկվիեմ)

Mais traduções de "Requiem (Րեկվիեմ)"
Francês Guest
Transliteraçãosacdegemecs
"Requiem (Րեկվիեմ)" está nas coleções:
Ver também
Comentários