Revolver ( Tradução para Polonês)

Advertisements

Revolver

この快楽に本能が喘ぎだす
ねぇはやく弾丸を詰め込んで
 
ふわりカワイイ愛され
女子ガール(笑)は疲れるわ
雄たちは蜜で群飛トぶ
午前0時の支配者はこのアタシだから
雑花アノコは摘んどいて
 
小さな花も可憐な薔薇を演
じれば咲くと信じてた
なのに芽をつけたのは紅い桜の娘
目障りな雑花アノコが嫌い嫌い嫌い嫌い!
 
さぁ拳銃ピストルに欲望を詰め込んで
撃ちヌけば啼き濡れる蜜の花
その代償に雄たちは逆らえない
ねぇお願い 雑花アノコを狂わせて
 
すべて壊して奪い取るだけじゃ満足タりないわ
雄たちを蜜で誘惑サソう
今夜アタシのリボルバーで
射撃ウたせてあげるから
撃鉄興オコして
 
ドレスを脱いで心咲ヒラけば女
は棘ある花になる
そして蠱惑に堕ちた雄は最
期の毒針で
命尽くしてくれるの
 
さぁ拳銃ピストルをこの背中セナに忍ばせて
悲劇へと仕上げてく愛の罠
でも静かな「仮面の裏」読めなくて
ねぇどうして アタシじゃイケないの?
 
"I don't care whatever it takes.
Just kill that bitch."
 
どんな名銃メイキに弾を詰めても
撃ち尽くせばただの玩具で
やがて嫉妬に歿オボれてすべて失う
醜悪ミニクいアタシが嫌い嫌い嫌い……
 
「さぁ終幕にこの曲を歌いましょう
 大切な友人[アナタ]との約束を
 例えふたりが行く先を違[タガ]えても
 いつまでもここで待つから忘れないで」
 
この快楽で身体は満たせても
濡れるほど穢れゆく罪の花
心が荒れ果てて 枯れ果てて 痛いのに
ねぇ優しい水を与えないで
ねぇお願い この胸の弾倉アナを充填ウメてよ――
 
Adicionado por AntonWinterAntonWinter em Sexta-feira, 30/11/2018 - 08:36
Tradução para PolonêsPolonês
Alinhar parágrafos
A A

Rewolwer

Moje instynkty z trudem łapią oddech
Szybko wrzuć swoją kulę
 
Te urocze,kochane
Dziewczyny (śmiech) szybko zmęczą się
Samce gromadzą się na widok miodu
Władca północy-oto ja
Więc wybierz którąś
 
Wierzyłem,że nawet mały kwiatek gra śliczną różę
Wierzyłem, że zakwitnie
Jednak to córka czerwonej wiśni wyrosła
Ona jest taka irytująca,nienawidzę obrzydliwych kwiatów!
 
Więc jeśli napełnisz pistolet pożądaniem
Jeśli ją zastrzelisz,miodowy kwiat krzyknie i zmoknie
Mężczyźni nie mogą walczyć z taką nagrodą
Chodź, doprowadzaj ją do szału!
 
Rozpieszczanie i plądrowanie wszystkiego nie wystarczy.
Wabią samce nektarem.
Dzisiaj pozwolę ci zastrzelić
je moim rewolwerem.
Więc strzelaj!
 
Kobieta, która zdejmuje sukienkę
Staje się kolczastym kwiatem
Potem mężczyzna, który wpada w uwodzenie,
przy ostatnim żądle trucizny
Odda za nią życie
 
Ukryj pistolet za sobą
Pułapka miłości, która kończy się tragedią
Ale nie mogą pojąć, co kryje się za cichą maską
Hej, dlaczego nie jesteś dla mnie dobry?
 
„Nie obchodzi mnie, co trzeba.
Po prostu zabij tę sukę. ”
 
Bez względu na świetność pistoletu
Jeśli wystrzelisz wszystkie kule, to tylko zabawka
Wkrótce utopisz się w zazdrości i stracisz wszystko
Jestem taki brzydki, nienawidzę mnie, nienawidź mnie!
 
„To moja ostatnia piosenka na dziś wieczór.
Zaśpiewam tę piosenkę dla mojego przyjaciela.Ona wiele dla mnie znaczy.
Rozmawialiśmy godzinami.Ale jakoś poszliśmy naszymi oddzielnymi drogami.
"Nie zapomnij, będę tu czekać wiecznie ''
 
Nawet jeśli ta przyjemność zaspokaja moje ciało
Jestem kwiatem, który staje się bardziej brudny, im bardziej jest mokry
Chociaż moje serce boli od całkowitego opuszczenia i uschnięcia
Hej, nie podawaj mi delikatnej wody
Hej, proszę wypełnij mnie magazynkiem--
 
Adicionado por Ela SzkarłatEla Szkarłat em Segunda-feira, 21/10/2019 - 13:12
Mais traduções de "Revolver"
Polonês Ela Szkarłat
Por favor, ajuda a traduzir "Revolver"
Comentários