-
River Deep - Mountain High → Tradução para Alemão
- •
✕
Tradução
Tief wie ein Fluss, hoch wie ein Berg
Als ich ein kleines Mädchen war
Hatte ich eine Lumpenpuppe,
Die einzige Puppe, die ich jemals hatte.
Jetzt liebe ich dich genau so sehr,
Wie ich jene Lumpenpuppe geliebt hatte,
Nur dass meine Liebe noch gewachsen ist.
Und sie wird stärker,
In jeder Hinsicht
Und sie wird tiefer
Das sag ich dir
Und sie wächst höher
Tag um Tag
Ob ich dich liebe?
Ach, herrjeh!
So tief wie ein Fluss - so hoch wie ein Berg!
Ja! Ja! Ja!
Wenn ich dich verlöre, würde ich dann weinen?
Ach, wie ich dich liebe, Baby
Baby, Baby!
Als du ein kleiner Junge warst,
Hattest du da ein Hündchen,
Das dir ständig hinterhergelaufen ist?
Na, ich werde
Genauso treu sein, wie das Hündchen.
Nein, nie lass ich dich im Stich.
Denn sie wird stärker,
So wie ein Fluss fließt
Und sie wird größer, Baby
Der Himmel weiß es
Und sie wird süßer, Baby
Während sie wächst
Ob ich dich liebe?
Ach, herrjeh!
So tief wie ein Fluss - so hoch wie ein Berg!
Ja! Ja! Ja!
Wenn ich dich verlöre, würde ich dann weinen?
Ach, wie ich dich liebe, Baby
Baby, Baby!
Ich liebe dich, Baby
So wie eine Blume den Frühling liebt
Und ich liebe dich, Baby
Wie ein Rotkehlchen das Singen liebt
Und ich liebe dich, Baby
So wie ein Schuljunge sein Haustierchen liebt
Und ich liebe dich, Baby
So tief wie ein Fluss - so hoch wie ein Berg
Baby, Baby, Baby, oh Baby oh huuh
Ob ich dich liebe?
Ach, herrjeh!
So tief wie ein Fluss - so hoch wie ein Berg!
Ja! Ja! Ja!
Wenn ich dich verlöre, würde ich dann weinen?
Ach, wie ich dich liebe, Baby
Baby, Baby, Baby!
✕
Outros
Patty Pravo - Ci amiamo troppo Italian cover adaptation. |
I Nuovi Angeli - Le montagne Italian version |
"River Deep - ..." está nas coleções:
1. | Tour of Duty -- Sampler Album -- (1990) |
Ike & Tina Turner: 3 mais populares
1. | River Deep - Mountain High |
2. | A Fool in Love |
3. | Proud Mary |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Прекратить войну!
Nome: Gato
Editor - Россияне домой!
Contribuição:2236 traduções, 3 transliterações
, 1284 músicas, recebeu 11701 agradecimento(s), resolveu 198 solicitações ajudou 114 membros, transcreveu 325 música(s), adicionou 67 expressões, explicou 107 expressões, deixou 8574 comentários, adicionou 293 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Alemão, fluente em: Inglês, Espanhol, beginner Francês
Ceterum censeo Moscuam esse delendam