✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Rose
Well she said let's buy a house
My dear let's move to London
Where we will paint
Our faces white
And our identities, will be
Hidden from the millions
We'll remain a secret forever
Let us buy a chandelier
And everything you wanted
No one will recognise
Or admit we are here
We will be
Out of sight from the millions
We will stay unseen forever
Well she cried beautiful tears
Rolling down her cheeks
We must break the day
I'd say fate has chosen
Our paths and questioning
Will get us nowhere
Well I hear you whisper
In the dark
Is he out there
Walking under the stars?
To try and find me
To try and find me
He will find you Rose
He will find you Rose
His path is broken in two
He is finding it hard
To reach you
But one day
I promise you he will
But one day
I promise you he will
Well I hear you whisper
In the dark
Is he out there
Walking under the stars?
To try and find me
To try and find me
He will find you Rose
He will find you Rose
Adicionado por Musunee em 2018-01-10
Tradução
Rosa
Ella dijo "compremos una casa,
Querido, mudémonos a Londres.
Nos pintaremos
El rostro de blanco
Y nuestras identidades estarán
Ocultas de entre los millones.
Permaneceremos como un secreto por siempre.
Compremos un candelabro
Y todo lo que querías.
Nadie nos reconocerá
O admitirá que estamos aquí.
Estaremos
Fuera de la vista de los millones.
Pasaremos desapercividos por siempre".
Ella lloraba preciosas lágrimas
Que se deslizaban por sus mejillas.
Debemos terminar el día.1
Yo diría que el destino ha elegido
Nuestros caminos, y cuestionar
No nos llevará a ninguna parte.
Te escucho susurrar
En la oscuridad
"¿Estará él allá afuera
Caminando bajo las estrellas?"
Intentando encontrarme...
Intentando encontrarme...
Él te encontrará, Rosa.
Él te encontrará, Rosa.
Su camino está dividido en dos.
Encuentra difícil
Llegar a ti.
Pero te prometo
Que algún día lo hará.
Pero te prometo
Que algún día lo hará.
Te escucho susurrar
En la oscuridad
"¿Estará él allá afuera
Caminando bajo las estrellas?"
Intentando encontrarme...
Intentando encontrarme...
Él te encontrará, Rosa.
Él te encontrará, Rosa.
- 1. Podría ser "comenzar" dependiendo de contexto.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Rezz | 6 anos 3 meses |
All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.
Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.
Adicionado por Musunee em 2018-01-10
✕
Lovestarrs: 3 mais populares
1. | Skeleton |
2. | Wolves |
3. | Your Body Is A Machine |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
bazubii.musunee@gmail.com
Nome: Eilyn
Editor Distanciado キノコ人間
Contribuição:354 traduções, 74 transliterações
, 636 músicas, 36 collections, recebeu 5539 agradecimento(s), resolveu 38 solicitações ajudou 26 membros, transcreveu 87 música(s), adicionou 5 expressões, explicou 7 expressões, deixou 718 comentários, adicionou 6 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, advanced Inglês, intermediate Japonês
Source: http://lyrics.wikia.com/wiki/The_Good_Natured:Rose
"The Good Nature" is the band's former name.