Adele - Rumour Has It ( Tradução para Vietnamita)

Tradução para Vietnamita

Lời đồn Thế gian

Cô ta, chẳng thật đâu,
Cô ta chẳng thể yêu anh như em đâu,
Cô ta là người xa lạ
Anh và em có chung quá khứ,
Hay anh không nhớ sao?
Hẳn rồi, cô ta có tất cả,
Nhưng, cưng ơi, đó có phải là thứ anh muốn không?
 
Phước đức cho anh, đầu anh để trên mây,
Anh làm trò cười cho chính mình,
Và, chàng trai ơi, cô ta đang hạ thấp anh đấy,
Cô ta làm tim anh tan chảy,
Nhưng anh lạnh lẽo từ bên trong rồi,
Giờ nghe đồn thì anh chẳng còn yêu cô ta nữa,
 
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
 
Cô ta chỉ bằng nửa tuổi anh,
Nhưng em nghĩ rằng đó là lý do anh lạc hướng,
Em nghe rằng anh đang nhớ em,
Dạo đây anh đã nói với người ta những thứ mà anh không nên nói,
Như khi chúng ta lén lút và cô ta không có nhà,
Anh chưa nghe lời dồn sao?
 
Phước đức cho anh, đầu anh để trên mây,
Anh biến em thành trò cười,
Và, chàng trai ơi, anh đang kéo em xuống,
Anh làm tim em tan chảy, đáng tiếc thay em lạnh lẽo từ bên trong,
Giờ nghe đồn thì em là người anh bỏ cô ta theo,
 
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
 
Những lời nói thì thầm trong tai em,
Kể câu chuyện em không muốn nghe,
Chỉ vì em nói vậy, em không có ý đó không có ý như vậy,
Người ta nói điều điên rồ
Chỉ vì em nói vậy, không có nghĩa là em có ý như vậy,
Chỉ vì anh nghe thế,
 
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
Lời đồn thế gian, lời đồn,
 
Nhưng đồn rằng anh ấy là người em bỏ anh theo.
 
Adicionado por Jean Vũ em Domingo, 02/08/2015 - 07:20
Inglês

Rumour Has It

Comentários