Sada2ny (صدقينى) ( Tradução para Russo)

Advertisements
Revisão de texto solicitada
Tradução para Russo

Поверь мне!

Поверишь ли ты мне когда скажу, что ты выглядишь точно так, как я представал?
Во всём,что я чувствую1 ты дополняешь меня. Во всём,что ты чувствуешь2 я тебя дополняю
 
Поверь мне, даже раньше ты узнала меня.
Поверь мне, я тебя увидел сердцем раньше глазами3
 
Даже без слов мы притянули друг к другу.Приветствовали, и сразу мы себя потеряли
Кто сказал, что это наша первая встреча? Ведь наши сердца встретились раньше
 
Я давно тебя знал, тебя людям описывал, и даже, не узнав тебя, я тебя ревновал
 
  • 1. во всех моих чувствах
  • 2. во всех твоих чувствах
  • 3. я тебя узнал сердцем раньше я увидел тебя глазами
Adicionado por Eagles Hunter em Segunda-feira, 17/07/2017 - 13:34
Adicionado em resposta ao pedido de Indigo Dance Studio
Comentários do autor:

Я носитель арбского языка (египетского диалекта). Но русский, я (до сих пор) не очень хорошо умеею. Regular smile
Надеюсь, что вам понравились и песня, и перевод.
Спасибо

O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Árabe

Sada2ny (صدقينى)

Mais traduções de "Sada2ny (صدقينى)"
Comentários