LT → Inglês, Espanhol, Francês → National Anthems & Patriotic Songs → Sakha Republic, National Anthem of the - Саха Өрөспүүбүлүкэтин өрөгөйүн ырыата (Saxa Öröspüübülüketin örögöyün ırıata) → AFI (Alfabeto Fonético Internacional)
-
Sakha Republic, National Anthem of the - Саха Өрөспүүбүлүкэтин өрөгөйүн ырыата (Saxa Öröspüübülüketin örögöyün ırıata) → Tradução para AFI (Alfabeto Fonético Internacional)
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Sakha Republic, National Anthem of the - Саха Өрөспүүбүлүкэтин өрөгөйүн ырыата (Saxa Öröspüübülüketin örögöyün ırıata)
Сахам сирэ дьоллоох тускуга
Саһарҕалыы ыҥыра ыллыыр.
Илинтэн арҕаа ол кустуга
Алмаас таас курдук сандаара сырдыыр.
Барҕа быйаҥнаах Сахам дойдута
Модун Россия киэн туттуута,
Өркөн өрөгөй тойугун туойдун,
Үүнэр үйэҕэ үрдүү туруохтун!
Үллэр үөстээх Өлүөнэ Эбэ
Өлбөт мэҥэ угуттуур уулаах.
Элбэх омукка эрчим эбэр,
Или-эйэни олохтуур уохтаах.
Барҕа быйаҥнаах Сахам дойдута
Модун Россия киэн туттуута,
Өркөн өрөгөй тойугун туойдун,
Үүнэр үйэҕэ үрдүү туруохтун!
Ааспыт кэммит айхаллаах суола
Арчылыыр аар алгыһын биэрдэ.
Сахабыт сирэ дьоһун, дуолан
Сайдыы аартыгар түөрэҕэ түстэ.
Барҕа быйаҥнаах Сахам дойдута
Модун Россия киэн туттуута,
Өркөн өрөгөй тойугун туойдун,
Үүнэр үйэҕэ үрдүү туруохтун!
Adicionado por Rocket Knight X em 2019-08-06
Última edição feita por MichaelNa em 2020-10-19
Tradução
Саха Өрөспүүбүлүкэтин өрөгөйүн ырыата
/sakham siɾe collooq tuskuga/
/sahaɾɣalɯː ɯŋɯɾɑ ɯllɯːɾ ǀ/
/ilinten aɾɣaː ol kustuga/
/almaːs taːs kuɾduk sandaːɾa sɯɾdɯːɾ ǁ/
/baɾɣa bɯjaŋnaːx saxam dojduta/
/modun rossija kien tuttuːtɑ ǀ/
/øɾkøn øɾøgøj tojugun tuojdun |/
/yːneɾ yjeɣe yɾdyː turuoxtun ‖/
/ylleɾ yøsteːx ølyøne ebe/
/ølbøt meŋe uguttuːɾ uːlaːx ‖/
/elbex omukka eɾcim ebeɾ |/
/ili ejeni oloxtuːɾ uoxtɑːx ‖/
/baɾɣa bɯjaŋnaːx saxam dojduta/
/modun rossija kien tuttuːtɑ ǀ/
/øɾkøn øɾøgøj tojugun tuojdun |/
/yːneɾ yjeɣe yɾdyː turuoxtun ‖/
/aːspɯt kemmit ɑjxallaːx suola/
/aɾcɯlɯːɾ aːɾ algɯhɯn bieɾde |/
/saxabɯt siɾe ɟohun duolan/
/sajdɯː aːɾtɯgaɾ tyøɾeɣe tyste ‖/
/baɾɣa bɯjaŋnaːx saxam dojduta/
/modun rossija kien tuttuːtɑ ǀ/
/øɾkøn øɾøgøj tojugun tuojdun |/
/yːneɾ yjeɣe yɾdyː turuoxtun ‖/
Obrigado! ❤ | ||
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).
Adicionado por AussieMinecrafter em 2022-03-21
Comentários do autor:
An alternate IPA version I found on the Turkish Wikipedia.
Fonte da tradução:
✕
National Anthems & Patriotic Songs: 3 mais populares
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Guru Yeeter of Creepers
Contribuição:6615 traduções, 916 transliterações
, 2988 músicas, 20 collections, recebeu 3012 agradecimento(s), resolveu 62 solicitações ajudou 30 membros, transcreveu 30 música(s), adicionou 89 expressões, explicou 93 expressões, deixou 501 comentários, adicionou 1392 anotações
Página pessoal: lyricstranslate.com/en/aussieminecrafter-lyrics.html
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: AFI (Alfabeto Fonético Internacional), intermediate Arrernte, beginner Francês
Lyrics by: Savva Tarasov and Mikhail Timofeyev
Music by: Kirill Gerasimov