A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

사랑이란 숲에서 길을 잃다 [Lost in the Woods]

또 떠났어 나와는 다른 길 따라
홀로 남아 멍하니 그댈 찾아요
따라가면 붙잡을 순 있지만
그대는 점점 멀어져만 가네
 
내게 그댄 잡히지 않는 바람 같아
마치 손에 쥐어도 흩어지는 모래 같아
 
사랑이란 숲에서 길을 잃은 거죠
어디가 어딘지 모르겠어
사랑이란 숲에서 또 길을 잃은 나죠
오 그대는 어디 있나요
떠나지 마요
 
내 삶의 시작과 끝이 그대인데
어떻게 설명해야 내 맘을 알죠?
그대 없인 난 아무도 아냐
나 혼잔 아무 의미 없어
영원히
 
사랑이란 숲에서 또 길을 잃은 나죠
낮마저 밤이 돼 그대 없인
오 그대는 나의 길 나의 빛이니까
날 두고 가지 마요
 
기다릴래
그대는 (그대는)
나의 운명
내 사랑아 (사랑아)
 
그대란 길을 잃은 나죠
(길 잃었어, 잃었어, 잃었어, 길 잃었어)
길을 잃은 나죠
(길 잃었어, 나죠!)
길을 잃은 나죠
 
Transliteração

Sarangiran sup'esŏ kirŭl ilt'a

Tto ttŏnassŏ nawanŭn tarŭn kil ttara
Hollo nama mŏnghani kŭdael ch'ajayo
Ttaragamyŏn putchabŭl sun itchiman
Kŭdaenŭn chŏmjŏm mŏrŏjyŏman kane
 
Naege kŭdaen chap'iji annŭn param kat'a
Mach'i sone chwiŏdo hŭt'ŏjinŭn morae kat'a
 
Sarangiran sup'esŏ kirŭl irŭn kŏjyo
Ŏdiga ŏdinji morŭgessŏ
Sarangiran sup'esŏ tto kirŭl irŭn najyo
Oh, kŭdaenŭn ŏdi innayo
Ttŏnaji mayo
 
Nae salmŭi shijakkwa kkŭch'i kŭdaeinde
Ŏttŏk'e sŏlmyŏnghaeya nae mamŭl alchyo?
Kŭdae ŏpshin nan amudo anya
Na honjan amu ŭimi ŏpsŏ
Yŏngwŏnhi
 
Sarangiran sup'esŏ tto kirŭl irŭn najyo
Nanmajŏ pamidoe kŭdae ŏpshin
Oh, kŭdaenŭn naŭi kil naŭi pich'inikka
Nal tugo kaji mayo
 
Kidarillae
Kŭdaenŭn (Kŭdaenŭn)
Naŭi unmyŏng
Nae saranga (Saranga)
 
Kŭdaeran kirŭl irŭn najyo
(Kil irŏssŏ irŏssŏ irŏssŏ kil irŏssŏ)
Kirŭl irŭn najyo
(Kil irŏssŏ najyo!)
Kirŭl irŭn najyo
 
Comentários