Samo jednom se voli ( Tradução para Inglês)

Advertisements
Croata

Samo jednom se voli

Ti nisi htjela ljubav srca mog
Ti nisi htjela što je htio Bog
I ubila si jednog anđela
Kad si našu ljubav izdala
 
Spalio sam davno tvoja pisma,
Ali još pamtim tvoje poljupce.
Kad si otišla, sve je stalo za mene
Ja ne brojim više godine
 
(Refren)
Samo jednom se voli
I jednom umire
Još uvijek me srce boli
Ne mogu bez tebe
Samo jednom se voli,
I jednom umire
Samo jednom se voli,
Voli zauvijek
 
Ti uzela si sve, a malo dala
Ti uzela si čitav život moj
Jedna zvijezda je sa neba pala
Kad si našu ljubav izdala.
 
(Refren)
 
Adicionado por MarinaMarina em Quarta-feira, 09/01/2013 - 13:33
Última edição feita por M de Vega em Sexta-feira, 19/10/2018 - 19:25
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

You Only Love Once

You didn't want love from my heart
You didn't want what God wanted
And you killed an angel
When you betrayed our love
 
I burned your letters years ago,
But I still remember your kisses.
When you left, everything stopped for me
I don't count years anymore
 
(Refrain)
You only love once
And you only die once
My heart still aches
I can't go on without you
You only love once
And you only die once
You only love once,
Love forever
 
You took everything, and gave so little
You took my whole life
A star fell from the sky
When you betrayed our love
 
(Refrain)
 
Adicionado por M de Vega em Sexta-feira, 19/10/2018 - 19:29
Mais traduções de "Samo jednom se voli"
InglêsM de Vega
Ver também
Comentários