✕
Tradução
Sara
Me tumbé en una duna y miré al cielo.
Cuando los niños eran pequeños y jugaban en la playa,
aparecías detrás de mí, te veía pasar,
estabas siempre muy cerca y accesible.
Sara, Sara,
¿qué te hizo cambiar de opinión?
Sara, Sara,
tan fácil de mirar, tan difícil de definir.
Aún puedo verlos jugando con sus cubos en la arena,
mueven hacia el agua los cubos para llenarlos.
Aún puedo ver las conchas cayendo de sus manos
mientras van unos tras otros colina arriba.
Sara, Sara,
dulce ángel virgen, dulce amor de mi vida.
Sara, Sara,
joya radiante, esposa mística.
Durmiendo en el bosque junto al fuego por la noche,
bebiendo ron blanco en un bar de Portugal,
ellos jugando a pídola y escuchando Blancanieves,
tú en el mercado de Savanna-la-Mar1.
Sara, Sara,
está todo muy claro, nunca lo podré olvidar.
Sara, Sara,
quererte es lo único de lo que nunca me arrepentiré.
Aún puedo escuchar el tañido de aquellas campanas metodistas,
había seguido el tratamiento y lo acababa de pasar,
levantado durante el día en el Hotel Chelsea
escribiendo Señora de ojos tristes de las Tierras Bajas para ti.
Sara, Sara,
adondequiera que viajemos, nunca estamos separados.
Sara, Sara,
hermosa mujer, tan querida por mi corazón.
¿Cómo te conocí? No lo sé.
Un mensajero me envió en una tormenta tropical,
tú estabas allí en invierno, luz de luna en la nieve,
y en el camino de Lily Pond cuando hacía buen tiempo.
Sara, Sara,
Esfinge de Escorpión vestida de percal.
Sara, Sara,
tienes que perdonarme mi indignidad.
Ahora la playa está desierta, salvo algunas algas
y el pecio de un viejo barco varado en la orilla.
Siempre contestabas cuando requería tu ayuda:
"dame un mapa y una llave de tu puerta".
Sara, Sara,
ninfa glamurosa con flecha y arco.
Sara, Sara,
no me dejes nunca, no te vayas nunca.
- 1. Savanna-la-mar es la principal ciudad y capital de la Parroquia de Westmoreland, Condado de Cornwall (Jamaica). https://es.wikipedia.org/wiki/Savanna-la-Mar
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 7 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
inedito em 2019-07-06
inedito em 2019-07-06 Adicionado em resposta ao pedido de 
Sarasvati
Sarasvati ✕
"Sara" está nas coleções:
| 1. | Songs with female names in the title |
Bob Dylan: 3 mais populares
| 1. | Knocking on Heaven's Door |
| 2. | Blowin' in the Wind |
| 3. | Mr. Tambourine Man |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Muchas Gracias Jose