✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Say Love
Я бачила сон, де світ інший цей
Там люди землі люблять людей
Хооо-ооо, хоо-оо, сонце встає
Хооо-ооо, хоо-оо, болю нема-є
I say love, not war
You say love, not war
We say love, not war
Hey you, lay down your arms
People of the universe
Любов, любов, любов, любов, лю-любов
Любов, любов, любов, любов, лю-любов
Люди, агов, давай скажем любов
Люди, агов, давай скажем любов
Люди, агов, давай скажем любов
Ген в тім мареві я не бачила горя
Не бачила сліз, не знала про зло
Хооо-ооо, хоо-оо, сонце встає
Хооо-ооо, хоо-оо, болю нема-є
Любов, я кажу, кажу знов
Любов, я кажу, кажу знов
Любов, я кажу, кажу знов
Люди, агов, давай скажем любов
Love, not war
You say love, not war
We say love, not war
Hey you, lay down your arms
People of the universe
Любов, любов, любов, любов, лю-любов
Любов, любов, любов, любов, лю-любов
Say love, not war
Hey you, lay down your arms
People of the universe
Люди, агов, давай скажем любов
Hey you, lay down your arms
People of the universe
Adicionado por universexplorer . em 2018-09-10
Última edição feita por Miley_Lovato em 2020-04-11
Tradução
Dí amor
Tuve un sueño donde el mundo era diferente.
Donde la gente de la tierra se amaba.
Ooo-oooh, oo-ooh, sale el sol.
Ooo-oooh, oo-ooh, no hay dolor.
Yo digo amor, no guerra
Tu dices amor, no guerra
Decimos amor, no guerra.
Hey tú, baja tus brazos
Gente del universo
Amor, amor, amor, amor, amor.
Amor, amor, amor, amor, amor.
Gente, oye, digamos amor.
Gente, oye, digamos amor.
Gente, oye, digamos amor.
En ese sueño, no vi el dolor.
No vi lágrimas, no sabía del mal.
Ooo-oooh, oo-ooh, sale el sol
Ooo-oooh, oo-ooh, no hay dolor
Amor digo digo repito
Amor digo digo repito
Amor digo digo repito
Gente, oye, digamos amor.
Amor, no guerra
Tu dices amor, no guerra
Decimos amor, no guerra.
Hey tú, baja tus brazos
Gente del universo
Amor, amor, amor, amor, amor.
Amor, amor, amor, amor, amor.
Di amor, no guerra
Hey tu, baja tus brazos
Gente del universo
Gente, oye, digamos amor.
Hey tu, baja tus brazos
Gente del universo
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por D_000 em 2018-11-13
Comentários do autor:
Para realizar esta traducción, me he basado en la traducción al inglés realizada por Katten
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Say Love"
"Say Love" está nas coleções:
1. | ♡🌹...Peace Songs...🌹 ♡ |
2. | Junior Eurovision Song Contest 2018 (JESC 2018) |
3. | Poland's all 12 points in Junior Eurovision |
Darina Krasnovetska: 3 mais populares
1. | Say Love |
2. | Що робиш ти (Shcho robysh ty) |
3. | Танцуй |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Немає, нема means "there isn't"; є means "there is".