✕
Letras originais
SAY YOU LOVE ME
우리 사이를 좀 바꾸고 싶어서
매일 고민뿐 고민뿐
나의 머릿속 타투
지워지지 않는데 다 말해 봐? (Yeah)
솔직히 고백해버리면 시원하겠지
그래도 마음 한구석에 너의 진심을
니 입에서 듣고 싶은 걸 Oh
언제까지 기다릴 줄 아니
너도 똑같아 보이는데 뻔히
어서어서 풀어줘
지금 혀끝에 있는 한마디
나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
그 말이 듣고 싶어 주저하지 말고 해 줘
모두 줄게 내 마음 변하기 전에
다 솔직하게 털어놔 봐
Oh baby you got something I want 많이
I got something you need
You need you need
느껴 봐 Oh say you love me
You got something I want 많이
I got something you need
솔직하게 말을 해 봐
Say you love me
오늘 다가와 봐 지금 기회 잡아
당장 얘기해 봐 Oh
너는 잘나가다 결국 산으로 가
이렇게도 눈치 없어 속이 터져 답답해
쿨하게 그냥 말을 다 해버리고 싶은데
자꾸 니 입가에서 뭔가 맴맴도는게
난 오늘도 느껴지는 걸 Oh
언제까지 기다릴 줄 아니
너도 똑같아 보이는데 뻔히
어서어서 풀어줘
지금 혀끝에 있는 한마디
나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
그 말이 듣고 싶어 주저하지 말고 해 줘
모두 줄게 내 마음 변하기 전에
다 솔직하게 털어놔 봐
Oh baby you got something I want 많이
I got something you need
You need you need
느껴 봐 Oh say you love me
You got something I want 많이
I got something you need
솔직하게 말을 해 봐
언제쯤 할 수 있을까
그 많은 말들 We’re running out of time
시간은 얼마 남지 않았는데
이렇게도 눈치 없어 속이 터져 답답해
언제까지 기다릴 줄 아니
계속 이 자리만 지킬 것 같니
[지/다] 언제까지 기다릴 줄 아니
Oh you gotta let me know
나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
그 말이 듣고 싶어 주저하지 말고 해 줘
모두 줄게 내 마음 변하기 전에
다 솔직하게 털어놔 봐
Oh baby you got something I want 많이
I got something you need
You need you need
느껴 봐 Oh say you love me
You got something I want 많이
I got something you need
솔직하게 말을 해 봐
Say you love me
Adicionado por 
maria kwon em 2018-11-05
maria kwon em 2018-11-05 Última edição feita por 
Miley_Lovato em 2020-11-29
Miley_Lovato em 2020-11-29Tradução
SAY YOU LOVE ME (RECI MI DA ME VOLIŠ)
Samo sam htela da promenim naš odnos
Stalno se predomišljam
Kao neizbrisiva tetovaža u mojoj glavi
Da li ćeš mi reći ako znaš sve?
Da budem iskrena, ako odlučiš da priznaš
Biće osvežavajuće
Ali u tvom srcu, hoću da čujem iskrenost sa tvojih usta
Neću dugo čekati
Osećaš se isto, očigledno je
Požuri i samo mi reci
Reči na vrhu tvog jezika
''U mom srcu, nema nikog drugog sem tebe''
Hoću da čujem te reči, reci mi bez oklevanja
Daću ti sve, pre nego što mi se srce promeni
Pusti svu svoju iskrenost
Oh baby imaš nešto što želim, puno
Ja imam nešto što ti treba
Ti treba, ti treba
Oseti, oh reci mi da me voliš
Oh baby imaš nešto što želim, puno
Ja imam nešto što ti treba
Reci mi iskreno
Reci mi da me voliš
Danas, priđi bliže, sada, uhvati ovu priliku
Odmah, reci mi
Ti ćeš otići, na kraju, negde daleko od mene
Nećeš ni primetiti do sada, tako sam nervozna i frustrirana
Sa cool tonom, samo hoću da kažem sve
Osećam se kao da ti danas
Nešto neprestno mrda u ustima Oh
Neću dugo čekati
Osećaš se isto, očigledno je
Požuri i samo mi reci
Reči na vrhu tvog jezika
''U mom srcu, nema nikog drugog sem tebe''
Hoću da čujem te reči, reci mi bez oklevanja
Daću ti sve, pre nego što mi se srce promeni
Pusti svu svoju iskrenost
Oh baby imaš nešto što želim, puno
Ja imam nešto što ti treba
Ti treba, ti treba
Oseti, oh reci mi da me voliš
Oh baby imaš nešto što želim, puno
Ja imam nešto što ti treba
Reci mi iskreno
Kada ćeš to uraditi?
Te velike reči, ističe nam vreme
Nemamo puno vremena sada
Ni ne primećuješ, tako je frustrirajuće
Koliko dugo ćeš me ostaviti da čekam?
Da li ćeš me samo ostaviti na ovom mestu?
Neću dugo čekati
Oh bolje ti bi bilo da mi kažeš
''U mom srcu, nema nikog drugog sem tebe''
Hoću da čujem te reči, reci mi bez oklevanja
Daću ti sve, pre nego što mi se srce promeni
Pusti svu svoju iskrenost
Oh baby imaš nešto što želim, puno
Ja imam nešto što ti treba
Ti treba, ti treba
Oseti, oh reci mi da me voliš
Oh baby imaš nešto što želim, puno
Ja imam nešto što ti treba
Reci mi iskreno
Reci mi da me voliš
hyunslove✕
"SAY YOU LOVE ME" está nas coleções:
| 1. | TWICE || YES OR YES |
TWICE: 3 mais populares
| 1. | TWICE SONG (Oppa Thinking) |
| 2. | Feel Special |
| 3. | The Feels |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
<𝟯