A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Caterina Valente

    Schick mir einen Gruss → Tradução para Francês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Schick mir einen Gruss

Schick' mir einen Gruß wenn du in weiter Ferne bist
Ohoho darling
Schreib' mir noch dazu, das du mich jeden Tag vermißt
Ohoho darling
Schreib' mir von dem Strand, wo all die Palmen steh'n
Das wir uns bald wiedersehn
 
Schick' mir einen Gruß wenn du nach Honolulu fährst
Ohoho darling
Schreib mir noch dazu, das du viel lieber bei mir bist
Ohoho darling
Schreib mir bitte bald, dann bin ich wieder froh
Denn du weißt ich lieb' dich so
Oho oho ho ho ho ho ho
An allen Tagen
Oho ho ho ho ho
Möcht' ich dir sagen
 
Schreib' mir von dem Strand, wo all die Palmen steh'n
Das wir uns bald wiedersehn
Schick' mir einen Gruß wenn du in weiter Ferne bist
Ohoho darling
Schreib' mir noch dazu, das du mich niemals mehr vergißt
Ohoho darling
Schreib mir bitte bald, dann bin ich wieder froh
Denn du weißt ich lieb' dich so
Oho oho ho ho ho
 
Tradução

Envoie-moi le bonjour

Envoie-moi le bonjour quand tu seras très loin,
Oh, oh, oh, chéri,
Écris-moi en plus, que chaque jour, je te manque,
Oh, oh, oh, chéri,
Écris-moi depuis la plage où se dressent les palmiers,
Que nous nous reverrons bientôt.
 
Envoie-moi le bonjour quand tu iras à Honolulu,
Oh, oh, oh, chéri,
Écris-moi en plus, que tu préférerais bien mieux être avec moi,
Oh, oh, oh, chéri,
S'il te plait, écris-moi bientôt et alors je serai à nouveau contente
Car tu sais que je t'aime tant
Oh oh oh oh ho ho ho ho ho
Tous les jours
Oh oh ho ho ho ho
Et je dois te dire:
 
Écris-moi depuis la plage où se dressent les palmiers,
Que nous nous reverrons bientôt.
Envoie-moi le bonjour quand tu es très loin,
Oh, oh, oh, chéri,
Écris-moi en plus, que tu ne m'oublieras plus jamais,
Oh, oh, oh, chéri,
S'il te plait, écris-moi bientôt et alors je serai à nouveau contente
Car tu sais que je t'aime tant...
Oh oh oh oh ho ho ho
 
Comentários