-
Scream → Tradução para Holandês
✕
Tradução
Schreeuw
Nee, ik kan hier niet langer blijven
Je kunt me niet laten huilen
Dus, je mag je afvragen
wat er van ons leven terecht zal komen
Ik zal flink slikken
Kapot gaan
Breken en bloeden
maar dat zul je niet zien
Tranen zullen er niet vallen
Trots houdt stand
Misschien kunnen ze niet gehoord of gezien worden
Maar tranen houden zich niet rustig
Ze schreeuwen
Ze schreeuwen
Hoewel mijn keel in brand staat
zullen mijn ogen leugenaars zijn
En ze zullen proberen droog te blijven
tot jij je omdraait
Ik zal flink slikken
Kapot gaan
Breken en bloeden
maar dat zul je niet zien
Tranen zullen vallen
Ik hoor ze allemaal
Ze schreeuwen
Ze schreeuwen
Niet zo stil en onschuldig
Zure regen van je vingerafdrukken
Echo's, rivieren van eenzaamheid
die de muren van mijn hart raken
Ze schreeuwen
Niet zo stil en onschuldig
Zure regen van je vingerafdrukken
Ze schreeuwen
Echo's, rivieren van eenzaamheid
die de muren van mijn hart raken
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por Albert Braam em 2019-03-21
Última edição feita por Albert Braam em 2022-11-03
✕
"Scream" está nas coleções:
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2019 |
3. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 2] |
Sergey Lazarev: 3 mais populares
1. | Сдавайся (Sdavaysya) |
2. | Вкус малины (Vkus maliny) |
3. | Снег в океане (Sneg v okeane) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Albert Braam
Papel: Mestre
Contribuição:713 traduções, 215 músicas, recebeu 7058 agradecimento(s), resolveu 11 solicitações ajudou 7 membros, deixou 181 comentários, adicionou 1 anotação
Página pessoal: braam.jouwweb.nl/
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Holandês, fluente em: Inglês, Frísio, intermediate Francês, Alemão
Vertallingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/0/none/none/Albert%20Braam...