Pero Defformero - Sedmica na lotu ( Tradução para Inglês)

Sérvio

Sedmica na lotu

Klica tvoje lepote
inficirala je srce moje.
Sve mi na tebi prija,
budi moja terapija.
 
Bices moja, obec'o sam sebi
zivot moj cu pokloniti tebi
stalno cu te zvati telefonom
drzacu te pod staklenim zvonom.
 
Ref.(x2):
Sa tobom cu doziveti stotu
ti si moja sedmica na lotu.
Bog mi dao jednom u zivotu
tol'ku svotu, sedmicu na lotu.
 
Dok ti pisem porukicu ovu
na telefon pljusak suza lije.
I displej mi sada gubi snagu,
jer baterija povukla je vlagu.
(Mokro, mokro...)
 
Ref.(x2):
Sa tobom cu doziveti stotu
ti si moja sedmica na lotu.
Bog mi dao jednom u zivotu
tol'ku svotu, sedmicu na lotu.
 
Prsten spremam,
a i starog svata.
Nervozan sam
i trema me hvata!
 
Jer za koji tren
ti ces reci da,
devojku iz snova,
ozenicu ja!
 
Ref.(x2):
Sa tobom cu doziveti stotu
ti si moja sedmica na lotu.
Bog mi dao jednom u zivotu
tol'ku svotu, sedmicu na lotu.
 
Adicionado por Trompetista em Sexta-feira, 09/02/2018 - 09:50
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

Jackpot

The virus of your beauty
Has infected my heart.
Everything on you feels so good,
Be my therapy.
 
You will be mine, I promised it to myself
I will give my life to you
I will call you on the phone always
I will keep you under a bell jar.
 
Chorus (x2):
I will live to be hundred with you,
You are my seven on the lotto.[ft]Literal translation - seven on the lotto, meaning that the seven numbers have been guessed while playing the lottery and that the person has struck jackpot[/ft]
God gave me once in my life
such an amount, the jackpot.
 
While I write this little note for you
A torrent of tears pours on the telephone.
My display is losing power,
For the battery has absorbed the moisture.
(Moist, moist...)
 
Chorus (x2):
I will live to be hundred with you,
You are my seven on the lotto.
God gave me once in my life
such an amount, the jackpot.
 
I am preparing the ring,
And the old best man.
I am nervous
and I am getting cold feet!
 
For in a moment,
You will say yes,
Girl of my dreams,
I will marry!
 
Chorus (x2):
I will live to be hundred with you,
You are my seven on the lotto.
God gave me once in my life
such an amount, the jackpot.
 
Adicionado por silentchapel em Quarta-feira, 14/02/2018 - 07:29
Adicionado em resposta ao pedido de Trompetista
Mais traduções de "Sedmica na lotu"
Pero Defformero: Maiores 3
Ver também
Comentários