A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • DallasK

    Self Control → Tradução para Dinamarquês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Selvkontrol

Jeg skulle til at gå
Men du gik lige igennem døren
Fanget i mit sind
Kunne ikke tænke klart længere
Den måde du holdt mig ned på som et anker
Læg vægt på mit hjerte, som jeg aldrig har følt før
 
Og jeg leder bare efter selskab
Når jeg ved, at jeg ikke burde være
Du skal gå og finde nogen
Jeg håber, at du ikke finder nogen end mig
 
Vend dig rundt, gå væk
Fordi jeg ved at, hvis du bliver her
Mister jeg min selvkontrol
Gå før det er for sent
Der er ingen måde at du kan blive her
Jeg har ingen selvkontrol
 
Jeg vil holde dig tæt
Men jeg fortæller mig selv
At du skulle løbe væk
Fordi du fik en anden
Og det burde ikke være sådan med en fremmed, jeg ved det
Men hvad jeg føler for dig, er ikke noget, jeg kan gøre for
 
Og jeg leder bare efter selskab
Når jeg ved, at jeg ikke burde være
Du skal gå og finde nogen
Jeg håber, at du ikke finder nogen end mig
 
Vend dig rundt, gå væk
Fordi jeg ved at, hvis du bliver her
Mister jeg min selvkontrol
Gå før det er for sent
Der er ingen måde at du kan blive her
Jeg har ingen selvkontrol
 
Der er ingen måde at du kan blive her
Jeg har ingen selvkontrol
 
Vend dig rundt, gå væk
Fordi jeg ved at, hvis du bliver her
Mister jeg min selvkontrol
Gå før det er for sent
Der er ingen måde at du kan blive her
Jeg har ingen selvkontroll
 
Vend dig rundt, gå væk
Fordi jeg ved at, hvis du bliver her
Mister jeg min selvkontrol
Gå før det er for sent
Der er ingen måde at du kan blive her
Jeg har ingen selvkontrol åh nej
 
Der er ingen måde at du kan blive her
Jeg har ingen selvkontrol
 
Letras originais

Self Control

Clique para ver a letra original (Inglês)

DallasK: 3 mais populares
Comentários
HinKytoHinKyto
   Segunda-feira, 02/07/2018 - 21:23

Hej, jeg har lige nogle rettelser til din oversættelse:

The way you held me down like an anchor
Den måde du holdte mig nede på som et anker

And I'm just looking for company
When I know that I shouldn't be [looking for company]
Og jeg leder bare efter selskab
Når jeg ved, at jeg ikke burde

You should go and find someone
I hope that you don't find no one but me
Du burde finde nogen
Jeg håber, at du ikke finder nogen anden end mig

Cause you got somebody else
Fordi du har en anden

Hvis du undrer dig over nogle af rettelserne, så spørg endelig.
Og velkommen til! Jeg håber, at du må få en god oplevelse her på siden :)