-
Senza catene → Tradução para Francês
2 traduções•Francês, Russo
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Senza catene
Io sbagliai
Quel giorno
Che me ne andai da te
Lontano da te
Io sbagliai
Pensavo che il mondo
Dove sei
Non fosse per me
Perdonami
E lasciami
Restare ancora
Ancora, ancora con te
Ho sofferto, sai
Come te, più di te
Ho capito, sai
Che ormai
Che ormai
Nei pensieri miei
Ci sei tu, solo tu
Io non vivo più
Senza te
Io sbagliai
Quel giorno
Quel giorno che me ne andai da te
Lontano da te
Io non ho capito
Che il mondo senza te
È niente
Per me
Ma perdonami
E lasciami
Restare ancora
Ancora con te
Senza catene
Io sono legato a te
Perdonami
Perdonami, amor
Se un giorno t'ho lasciato
Perdonami...
Adicionado por Alberto Scotti em 2022-05-13
Tradução
Sans chaînes
J'avais tort.
Ce jour-là
Quand je suis parti loin de toi
Loin de toi.
J'ai fait une erreur.
Je pensais que le monde
Où tu es
N'était pas pour moi.
Pardonnez-moi.
Et laissez-moi
Rester encore,
Encore, encore avec toi.
J'ai souffert, tu sais
Comme toi, plus que toi.
J'ai compris, tu sais
Que maintenant
Que maintenant
Dans mes pensées
Il y a toi, seulement toi.
Je ne vis plus
Sans toi.
J'ai fait une erreur.
Ce jour-là
Ce jour-là, quand je suis parti loin de toi,
Loin de toi.
Je n'ai pas compris
Que le monde sans toi
N'est rien
Pour moi.
Mais pardonne-moi.
Et laisse-moi
Rester encore,
Encore, encore avec toi.
Sans chaînes,
Je suis lié à toi.
Pardonne-moi.
Pardonne-moi, mon amour
Si un jour je t'ai quitté,
Pardonne-moi...
✕
Peppino Gagliardi: 3 mais populares
1. | Che vuole questa musica stasera |
2. | Un amore grande |
3. | T'amo e t'amerò |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Alain CHEVALIER
Papel: Guru
Contribuição:7718 traduções, 1 música, recebeu 12563 agradecimento(s), resolveu 170 solicitações ajudou 60 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 7 expressões, explicou 11 expressões, deixou 932 comentários, adicionou 15 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, Alemão, Italiano, Espanhol, intermediate Português, beginner Catalão, Outras línguas